WAS DE - vertaling in Frans

• était le
• etais le
• étais la
• étais le
• est la

Voorbeelden van het gebruik van Was de in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij was de laatste, hier.
Tu étais la dernière ici.

Wat was de beste?
Quelle est la meilleure?

je goed bent… want ik was de beste.
tu es bon, parce que j'étais le meilleur.

Jij was de enige die wist waar ik verbleef.
Mais tu étais la seule qui savait où j'étais.

Nee, Dotty was de laatste.
Dotty est la dernière.

Jij was de knapste daar.
Tu étais la plus jolie.

Maar het feit is… je was de enige daar.
Mais le fait est que… tu étais la seule présente.

Schat, je was de beste.
Bébé, tu étais la meilleure.

Dat was de laatste.
Ce sont les derniers.

Zij was de laatste die ontsnapt is..
Elle est le dernier qui est sorti.

Die andere schilder was de laatste die Griggs in leven zag.
L'autre peintre serait le dernier à avoir vu Griggs en vie.

Je was de beste die ik ooit heb gehad.
T'es le meilleur que j'ai eu.

Ik was de enige die hem met haar gezien heeft.
Je suis la seule à l'avoir vu avec cette fille.

Ik was de laatste die hem levend gezien heeft.
Je suis le dernier à l'avoir vu en vie.

Jij was de enige die er die ochtend inlogde.
Vous êtes la seule à avoir badgé ce matin-là.

Ik was de enige die niet in trance raakte.
Je suis la seule qui ne soit pas entrée en transe.

Wat was de andere?
Quel était l'autre?

Jij was de laatste die haar zag.
Vous êtes le dernier à l'avoir vue cette nuit-là.

Jij was de enige van wie ik ooit gehouden heb… in mijn leven.
Tu es la seule que j'aie jamais aimée La seule et unique.

Zo, jij was de laatste die haar vanmorgen zag?
Donc vous êtes la dernière à l'avoir vue ce matin?