EST LES - vertaling in Nederlands

• zijn de
• zijn haar

Voorbeelden van het gebruik van Est les in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu as été stupide de te mettre dans cette galère… On est les seuls à essayer de t'en sortir.
Jij was dom genoeg om in deze rotzooi terecht te komen… wij zijn de enige die je er willen uithalen.

soudain mon bureau, moi, on est les méchants.
kerels als ik, we zijn dan slecht.

Je me disais qu'on devrait rester ensemble, vu qu'on est les seuls à être issus de familles importantes.
Misschien zouden we moeten samenwerken... aangezien wij de enige twee van prominente families zijn.

donc nous pouvons vous dire tout de suite exactement quels jeux est les plus jouées, ou est jouées dès maintenant!
analyseren van onze gebruikersverkeer, zodat we u vertellen kunnen meteen precies welke games zijn de meest gespeelde, of nu worden gespeeld!

tellement supérieure aux autres, qu'on est les seuls qui comptent et les seuls qui importent.
superieur is aan andere. Wij zijn de enige die tellen en de enige die er toe doen.

personne ne le fera avant nous car on est les seuls à savoir ce qui va se passer.
niemand doet dat eerder dan wij want wij zijn de enige die weten wat er gebeurt.

Vous êtes les seuls ici.
Jullie zijn de enige gelijkwaardigen daar.

Vous êtes les derniers.
Jullie zijn de laatsten.

Vous êtes les meilleures.
Jullie zijn de beste.

Vous êtes les meilleurs et les plus intelligents.
Jullie zijn de beste en knapste leerlingen,

Souvenez-vous, vous êtes les meilleurs, Ies fiers, I'élite!
Onthoud jullie zijn de beste van de beste van de uitverkorenen en de trotsen!

C'est le dernier.
Dat zijn de laatste.

Nous sommes les meilleurs dans les ventes par catalogue d'accessoires Mais….
Wij zijn de beste in de catalogus de verkoop van Meer….

Vous êtes les meilleurs, je vous aime.
Jullie zijn de beste. Ik hou van jullie.

Ce problème est le mien.
Jouw problemen zijn de mijne.

Nous sommes les seuls à ne PAS utiliser la traduction automatique.
Wij zijn de enige die GEEN automatische vertaling gebruiken.

Nous sommes les moins chers pour les B& B!
Wij zijn de goedkoopste voor B & B's!

Nous sommes les meilleurs dans la zone atlantique Plus d'informations.
Wij zijn de beste in de Atlantische zone Meer informatie.

Quelle station de musculation est la bonne?
Welke krachtstations zijn de juiste?

A Isaan l'inondation est la pire depuis un demi-siècle.
De overstromingen in Isaan zijn de ergste in vijftig jaar.