Voorbeelden van het gebruik van Sont valides in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
les autorisations affectés au groupe sont valides.
d'un individu sont valides et non frauduleuses.
de eigenschappen van een bedrijf of individu geldig zijn en niet vervalst.les paramètres de l'effet sont valides pour l'intégralité de la séquence.
En fonction de nos cookies, nous pouvons afficher certaines notifications qui ne sont valides que pour les utilisateurs abonnés ou non abonnés.
Op basis van onze cookies kunnen we bepaalde meldingen weergeven die alleen geldig zijn voor geabonneerde of niet-geabonneerde gebruikers.Les valeurs qui sont imprimées sont valides jusqu'aux dimensions montrées dans l'"épaisseur" dirigée par colonne par lequel,
De waarden die worden afgedrukt zijn geldig tot en met de afmetingen vermeld in de kolom"Dikte" waarbij, afhankelijk van het halffabrikaat(Strip,Les tarifs ne sont valides que pour un rayon de 35km au départ de l'aéroport,
Comme ces tickets sont valides un mois, vous aurez de nombreuses occasions d'en faire usage.
Deze tickets zijn geldig voor één maand, waardoor je vele mogelijkheden hebt om ze te gebruiken om te winnen in de toernooien,définir les caractéristiques des autorisations internationales permettant la conduite d'automobiles(permis internationaux de conduire) qui sont valides dans les États contractants où lesdits permis ne sont pas reconnus
criteria vast te leggen waaraan internationale rijbewijzen moeten voldoen; deze internationale rijbewijzen zijn geldig in de aangesloten landen waar de nationale rijbewijzen niet worden erkend,toutes les touches sont valides et unique.
alle toetsen zijn geldig en uniek.en utilisant le service TeleTiket sont valides sur la ligne de bus Airport Express.
via de TeleTiket dienst, zijn geldig op de Airport Express bus.toutes les touches sont valides et unique….
alle toetsen zijn geldig en uniek….Même si les affectations de droit et d'autorisation sont valides uniquement dans leur domaine d'affectation,
Hoewel toewijzingen van rechten en machtigingen alleen geldig zijn binnen het domein waarin ze worden toegewezen,Aussi longtemps que les informations sont valides et que nous en avons l'usage, dans le cadre
Zolang de gegevens geldig zijn en wij ze gebruiken binnen het strikte kader van onze activiteiten ter bevordering van de animatiefilm,Le port parallèle attend normalement un octet sur les lignes"Data" validé par une impulsion positive sur la ligne"strobe" pour indiquer à l'imprimante que les données sont valides.
De parallele poort schrijft normaal gesproken een byte naar de data lijnen waarna de computer de strobe lijn op 1 zet om aan te geven aan de printer dat de data lijnen nu geldig zijn.vos motifs légitimes sont valides.
uw rechtmatige gronden geldig zijn.ont mis en place leurs propres cartes de transport régionales, qui sont valides sur tous les moyens de transport de la région.
Groot-Manchester in Noordwest-Engeland hebben hun eigen regionale reiskaarten, die geldig zijn op alle openbaar vervoer binnen hun zone.Si un serveur de licences n'est pas activé, il peut uniquement émettre des Licences d'accès client aux services Bureau à distance par appareil temporaires, lesquelles sont valides pendant 90 jours ou bien des Licences d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur.
Als een licentieserver niet qui sont liés les jointures et les calculs sont valides.
de bijbehorende joins en berekeningen zijn geldig.3, sont valides et applicables sans qu'une décision préalable soit nécessaire à cet effet.
lid 3, voldoen, zijn geldig en afdwingbaar, zonder dat hiertoe een voorafgaande beslissing Les Pass de 3 jours sont valides pour 3 jours dans une période de 7 jours et les Pass de 7 jours sont valides pour 7 jours dans une période de 14 jours Tous les sites sont fermés les 24,
