SOUHAITE UTILISER - vertaling in Nederlands

• wil gebruiken
• wenst te gebruiken
• gebruik wenst te maken
• wensen te gebruiken
• gebruik wil maken

Voorbeelden van het gebruik van Souhaite utiliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

aux services que le Client souhaite utiliser.
aan de diensten waar de Klant gebruik van wenst te maken.

Le détenteur de déchets, qui souhaite utiliser ou faire utiliser ceux-ci en tant que matériaux secondaires requérant
De houder die een afvalstof als een secundaire grondstof, waarvoor volgens de lijst als bijlage 4.1 een gebruikscertificaat verplicht is, wil gebruiken of laten gebruiken,

Toute personne exerçant une activité économique qui souhaite utiliser des produits énergétiques
Iedere persoon die een economische activiteit uitoefent en die, overeenkomstig artikel 429,§ 1, e van de wet, energieproducten of elektriciteit wenst te gebruiken voor de productie van elektriciteit

Toute personne exerçant une activité économique qui souhaite utiliser des produits imposables dans le cadre de projets pilotes,
Iedere persoon die een economische activiteit uitoefent en die, overeenkomstig artikel 429,§ 2, a van de wet, belastbare producten wenst te gebruiken bij proefprojecten, moet over een specifieke vergunning beschikken,

Langue: Bancontact est un système de paiement mis au point pour la population Belge et toute personne qui souhaite utiliser l'option de paiement en ligne ou le Bancontact doit
Talen: Het Bancontact systeem is ontwikkeld voor de Belgische markt. Dit betekent ondermeer dat iedereen die gebruik wil maken van Bancontact voor het overschrijven van geld naar een online speelrekening,

Toute personne exerçant une activité économique qui souhaite utiliser des produits énergétiques
Iedere persoon die een economische activiteit uitoefent en die, overeenkomstig artikel 429,§ 1, d van de wet, energieproducten of elektriciteit wenst te gebruiken voor mineralogische procédés,

Toute personne exerçant une activité économique qui souhaite utiliser des produits énergétiques ou de l'électricité pour la production combinée de chaleur
Iedere persoon die een economische activiteit uitoefent en die, overeenkomstig artikel 429,§ 2, c van de wet, energieproducten of elektriciteit wenst te gebruiken voor warmtekrachtkoppeling, moet over een specifieke vergunning beschikken,

Toute personne exerçant une activité économique qui souhaite utiliser du gasoil, du pétrole lampant
Iedere persoon die een economische activiteit uitoefent en die, overeenkomstig artikel 429,§ 2, f van de wet, gasolie, kerosine of elektriciteit wenst te gebruiken voor het vervoer van personen

Toute personne exerçant une activité économique qui souhaite utiliser du gasoil, du pétrole lampant
Iedere persoon die een economische activiteit uitoefent en die, overeenkomstig artikel 429,§ 2, h van de wet, gasolie, kerosine of zware stookolie wenst te gebruiken bij baggerwerken in bevaarbare waterlopen

instruments qu'il souhaite utiliser pour se conformer aux objectifs souscrits dans le cadre du protocole de Kyoto.
de instrumenten te definiëren die hij wenst te gebruiken om zich te richten naar de in het kader van het Protocol van Kyoto onderschreven doelstellingen.

Toute personne exerçant une activité économique qui souhaite utiliser des carburants dans le domaine de la fabrication,
Iedere persoon die een economische activiteit uitoefent en die, overeenkomstig artikel 429,§ 2, e van de wet, motorbrandstoffen wenst te gebruiken bij de vervaardiging, de ontwikkeling,

Si une contrepartie souhaite utiliser des titres de créance ne figurant pas sur la liste des actifs éligibles,
Indien een tegenpartij gebruik wenst te maken van schuldinstrumenten die niet voorkomen op de lijst van beleenbare activa, dient deze contact

Le contribuable qui souhaite utiliser un autre mode de paiement
De belastingplichtige die gebruik wenst te maken van een andere betalingswijze,

Lorsqu'un État membre souhaite utiliser des informations ou des documents transmis pour des enquêtes
Wanneer een lidstaat de gegevens of documenten die ten behoeve van strafrechtelijk onderzoek of strafrechtelijke vervolging zijn verstrekt, wenst te gebruiken voor de in artikel 1, lid 1, genoemde doeleinden,

Toute personne exerçant une activité économique qui souhaite utiliser à double usage des produits énergétiques,
Iedere persoon die een economische activiteit uitoefent en die, overeenkomstig artikel 429,§ 1, b van de wet, energieproducten met een duaal gebruik wenst te gebruiken of, overeenkomstig artikel 429,§ 1,

Si une contrepartie souhaite utiliser en garantie des titres de créance appartenant à la catégorie définie ici mais ne figurant pas encore sur la liste des actifs éligibles à compter du 1er juillet 2005, elle devra s'adresser à sa banque centrale nationale(BCN) pour s'informer des procédures à suivre en vue de leur éventuelle intégration dans la liste.
Indien een tegenpartij schuldinstrumenten die tot de hierboven omschreven categorie behoren maar die nog niet zijn opgenomen in de lijst van beleenbare activa die op 1 juli 2005 in werking treedt, als onderpand wenst te gebruiken, dan dient zij contact op te nemen met haar nationale centrale bank voor aanwijzingen over de procedures voor mogelijke opname van deze schuldinstrumenten in de lijst.

son représentant en informe les autorités compétentes de l'État membre du port dont il souhaite utiliser les installations, au plus tard trois jours ouvrables avant la date d'arrivée prévue.
een haven wil aandoen, of diens vertegenwoordiger, de bevoegde instanties van de lidstaat waarvan hij een haven wenst te gebruiken, daarvan uiterlijk drie werkdagen vóór zijn vermoedelijke aankomst melding.

Toute personne exerçant une activité économique qui souhaite utiliser du gasoil, du pétrole lampant,
Iedere persoon die een economische activiteit uitoefent en die, overeenkomstig artikel 429,§ 2, i van de wet, gasolie, kerosine, zware stookolie, LPG, aardgas, elektriciteit, kolen, cokes of bruinkool uitsluitend wenst te gebruiken voor landbouw, tuinbouw,

Si vous souhaitez utiliser comme ceci, l'option est là pour vous.
Indien u wenst te gebruiken als dit, de optie is er voor u.

J'ai trouvé via Google Recherche d'images une image que je souhaiterais utiliser.
Ik heb in Google Afbeeldingen een afbeelding gevonden die ik wil gebruiken.