SOUTIENT CE - vertaling in Nederlands

• ondersteunt
• steunt

Voorbeelden van het gebruik van Soutient ce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Face à la situation de ces réfugiés, eurolaser souhaite apporter son aide et soutient ce projet en faisant don de 1 000,00 € pour couvrir les frais matériels de ce cours.
Eurolaser wil helpen om de situatie van vluchtelingen te verbeteren en ondersteunt het project met € 1.000, om de behoefte aan materiaalkosten voor de cursus te kunnen dekken.

Rovsing(PPE).-(DA) Monsieur le Président, notre groupe soutient ce rapport, et souhaite qu'il soit appliqué le plus rapidement possible.
Rovsing( PPE).-( DA) Mijnheer de Voorzitter, ook onze fractie kan het verslag steunen en wenst dat het zo snel mogelijk ten uitvoer wordt gebracht.

Mon groupe soutient ce point de vue
Mijn fractie steunt die approach want ondanks alle initiatieven van de Commissie,

Mon partenaire soutient ce kink, et quand je suis dans la chasteté,
Mijn partner ondersteunt deze knik van mij, en wanneer ik in kuisheid ben,

Le président de la délégation pour l'Union européenne de l'Assemblée nationale française, qui soutient ce texte, a reconnu
De voorzitter van de delegatie voor de Europese Unie van het Franse parlement, die deze tekst steunt, heeft toegegeven

Il faut aussi souligner le fait que le réseau qui soutient ce projet se compose d'équipes présentant un haut degré d'expertise dans les domaines de l'océanographie physique,
Er moet ook onderlijnd worden dat het net dat dit project ondersteunt, samengesteld is uit ploegen met een hoge graad van expertise op het gebied van fysische,

Le CESE soutient ce forum de consultation qui était attendu depuis longtemps,
Het Europees Economisch en Sociaal Comité( EESC) steunt dit langverwachte adviesforum

Si la Jordanie soutient ce processus de paix
Als Jordanië het vredesproces ondersteunt, als Egypte het vredesproces ondersteunt,

Le CESE soutient ce forum de consultation qui était attendu depuis longtemps,
Het EESC steunt dit langverwachte adviesforum en benadrukt dat alle belanghebbenden uit

tout autre, soutient ce régime et sans l'aide duquel les talibans tomberaient, c'est-à-dire le Pakistan.
want dat land steunt de Taliban meer dan alle andere. Zonder hun steun zou het regime instorten.

le Parlement européen accepte et soutient ce projet comme un compromis, une position négociée réaliste entre les solutions
het Europees Parlement deze ontwerp-Grondwet aanneemt en steunt als compromis, als realistische tussenvorm tussen de oplossingen die het steeds heeft voorgestaan

Il soutient ces registres publics.
Ze ondersteunt deze openbare registers.

PRUFTECHNIK soutient ces projets et fondations.
De firma PRUFTECHNIK ondersteunt deze projecten en stichtingen.

Le bricolage avec des enfants soutient cette envie de recherche.
Knutselen met kinderen ondersteunt deze drang om te onderzoeken.

EDS soutient ces efforts par de l'éducation et des formations.
EDS ondersteunt deze inspanningen via opleiding en training.

Et KTDS a obtenu un nouveau vidéo surprenant qui soutient cette assertion.
En KTDS News heeft videomateriaal verkregen… dat deze bewering ondersteunt.

La BCE soutient cette démarche.
De ECB ondersteunt deze.

La commission de l'agriculture et du développement rural soutient cette proposition.
De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling ondersteunt het voorstel.

Moyennant ces réserves, nous soutenons ce rapport.
Met deze voorbehouden steunen wij het verslag.

C'est pourquoi, nous soutenons ce troisième programme.
Daarom steunen wij dit derde programma.