STRUCTURELLES - vertaling in Nederlands

• structurele
• structuur
• structuurbeleid
• structuurfondsen
• structureel
• structuren

Voorbeelden van het gebruik van Structurelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les implications structurelles et financières pour les entreprises Aspects financiers Aspects structurels:
Structurele en financiële gevolgen voor de ondernemingen Financiële aspecten Structurele aspecten:

Actions structurelles 2000-2006: Calendrier pour l'adoption formelle
Acties van de Structuurfondsen 2000-2006: Tijdschema voor de formele goedkeuring

Statistiques structurelles sur les entreprises 2016 Un aperçu de la structure de l'économie belge en 2016 et des possibilités offertes par cette source de données.
Structurele ondernemingsstatistieken 2016 Een beeld van de structuur van de Belgische economie in 2016 en de mogelijkheden van deze databron.

ont été associés à environ 2,3 milliards de subventions structurelles.
werden toegekend in samenhang met ongeveer 2,3 miljard aan subsidies uit de Structuurfondsen.

Les actions et interventions structurelles sont traitées dans la section 11(«Cohésion économique et sociale») du présent chapitre *■ nos292 et suiv.
De bijstandsverlening via de structuurmaatregelen wordt behandeld in deel 11„ Economische en sociale samenhang" van dit hoofdstuk(- > nr. 292 en volgende)." > COM(95)697enBull.

Crédits non dissociés _BAR_ Crédits dissociés _BAR_ Agriculture _BAR_ Actions structurelles _BAR_ Politiques internes _BAR_ Actions extérieures _BAR_ Dépenses administratives _BAR_ Réserves _BAR_ Stratégie de préadhésion _BAR_ Compensations _BAR_ Ajustements _BAR.
Niet-gesplitste kredieten _BAR_ Gesplitste kredieten _BAR_ Landbouw _BAR_ Structurele acties _BAR_ Intern beleid _BAR_ Externe maatregelen _BAR_ Administratie _BAR_ Reserves _BAR_ Pretoetredings-strategie _BAR_ Compensaties _BAR_ Aanpassingen _BAR.

Les mesures nouvelles relatives au recouvrement dans le domaine des actions structurelles sont moins nombreuses:
De nieuwe maatregelen met betrekking tot de terugvordering op het gebied van acties van de Structuurfondsen zijn minder talrijk:

Les programmes de formation et les aides structurelles de TUE doivent, dans une plus grande mesure, encourager les femmes à fonder leur propre entreprise.
De scholingsprogramma's en de structuursubsidies van de EU dienen in ruimere mate te worden gericht op vrouwen die een eigen onderneming willen beginnen.

Statistiques structurelles sur les entreprises 2016 Annexes Chiffres Tableau 1 Content Structure des entreprises,
Structurele ondernemingsstatistieken 2016 Bijlagen Cijfers Tabel 1 Content Structuur van de ondernemingen,

Efficacité des dépenses relevant d'actions structurelles concernant des projets de traitement des eaux résiduaires pour les périodes de programmation 19941999 et 20002006.
DE DOELTREFFENDHEID VAN UITGAVEN UIT HOOFDE VAN STRUCTURELE MAATREGELEN MET BETREKKING TOT AFVALWATERBEHANDELING VOOR DE PROGRAMMERINGSPERIODEN 19941999 EN 20002006.

B2- Actions structurelles, dépenses structurelles et de cohésion, mécanisme financier, autres actions agricoles
B2- Structurele acties, structurele en cohesie-uitgaven, financieel mechanisme overige landbouwacties,

C'est la raison pour laquelle l'agenda de réformes réglementaires et structurelles fait partie intégrante du plan d'investissement.
Om die reden maakt de agenda voor structurele en regelgevingshervormingen integraal deel uit van het investeringsplan.

BAR_ Par catégorie _BAR_ Total _BAR_ Agriculture _BAR_ Actions structurelles _BAR_ Politiques internes _BAR_ Actions extérieures _BAR_ Dépenses administratives _BAR_ Réserves _BAR_ Stratégie de préadhésion _BAR_ Compensations _BAR_ Arrondissement _BAR.
BAR_ Per soort _BAR_ Totaal _BAR_ Landbouw _BAR_ Structurele acties _BAR_ Intern beleid _BAR_ Externe maatregelen _BAR_ Administratie _BAR_ Reserves _BAR_ Pretoetredings-strategie _BAR_ Compensatie _BAR_ Afronding _BAR.

Comme vous le savez, notre paquet est surtout fait d'aides structurelles car il y a une forte demande dans ce domaine.
Zoals u weet is ons pakket vooral een hulppakket voor het structuurbeleid omdat de behoefte op dit terrein het grootst is.

Il a toutefois regretté que la délégation du Parlement européen n'ait pas pu adhérer à une réduction des crédits de paiements dans la rubrique 2 Actions structurelles.
Hij betreurde het evenwel dat de delegatie van het Europees Parlement zich niet kon vinden in een verlaging van de betalingskredieten in rubriek 2 Structurele maatregelen.

Cette annonce a provoqué émotion et confusion dans une île confrontée à de graves difficultés structurelles et économiques et tout particulièrement attachée à l'Europe.
Die uitspraak heeft op Corsica, dat met ernstige structurele en economische moeilijkheden wordt geconfronteerd en dat zich met Europa sterk verbonden voelt, grote beroering gewekt.

C'est dans ce cadre que devra désormais se concevoir l'avenir des relations structurelles, économiques et sociales entre la Corse et l'Union européenne.
In dat kader zal men voortaan de toekomst van de structurele, economische en sociale betrekkingen tussen Corsica en de Europese Unie moeten bekijken.

Il se peut toutefois, pour des raisons structurelles, que des pratiques observées sur des marchés non réglementés soient moins transparentes
Om structurele redenen kunnen op niet-gereglementeerde markten gangbare praktijken echter minder transparant zijn

Le Conseil européen a également souligné la contribution des réformes structurelles et économiques à la lutte contre le chômage.
De Raad benadrukte ook het effect van de structurele en economische hervormingen op de bestrijding van werkloosheid.

La pluralité de marchés a certaines conséquences structurelles qui n'ont toutefois que peu d'importance pour cette étude.
De pluraliteit van markten heeft zekere strukturele gevolgen die evenwel voor deze studie weinig relevant zijn.