SUR L'ARCHITECTURE - vertaling in Nederlands

• over de architectuur
• over de structuur

Voorbeelden van het gebruik van Sur l'architecture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A cette fin, le spécialiste OPS doit avoir une vue claire sur l'architecture du mainframe, ainsi qu'une connaissance solide des différents sous-systèmes et les outils et programmes correspondants.
Hiertoe moet de OPS-specialist een goed zicht hebben op de mainframe architectuur en een gedegen kennis van de verschillende subsystemen en de overeenkomstige tools en programma's.

Dans ses conclusions, le Conseil s'exprime sur l'architecture de la procédure d'asile au niveau euro péen.
In zijn conclusies spreekt de Raad zich uit over de structuur van de asielprocedure binnen Europa.

Elle résume les résultats de l'étude de faisabilité et se prononce sur l'architecture technique retenue pour le développement du système.
Zij geeft een sa menvatting van de resultaten van het haalbaar heidsonderzoek en spreekt zich uit over de technische architectuur van het toekomstige systeem.

La grande galerie qui se trouve à l'entrée du musée est moderne, centrée davantage sur l'architecture que sur les voitures.
De hal is ruim en hoog, waarbij de nadruk meer ligt op de architectuur dan op de auto's.

je tiens à attirer votre attention sur le jeu sur l'architecture et l'aménagement intérieur.
ik wil uw aandacht vestigen op het spel op architectuur en interieur werken.

Avec les développeurs OptiX peut grandement accélérer le ray tracing dans leurs applications en utilisant l'API C basé sur l'architecture CUDA fonctionne sur Nvidia.
Door OptiX ontwikkelaars sterk kan versnellen ray tracing in hun toepassingen met behulp van de C-API gebaseerd draait op NVidia CUDA architectuur.

contribuent à un débat sur l'architecture en Flandre.
dragen bij tot een debat over architectuur in Vlaanderen.

en utilisant les fenêtres de l'échelle mettent l'accent sur l'architecture.
de fantasievolle ronde vormen en het gebruik van laddervenstertjes benadrukken de bouwstijl.

des livres sur l'architecture et les traditions locales.
boeken over architectuur en lokale tradities.

Les lignes lumineuses s'intègrent parfaitement dans l'environnement et génèrent un effet de levier sur l'architecture.
Lichte lijnen passen perfect in de omgeving en genereren een hefboomeffect op de architectuur.

Les deux moteurs, cependant, sont basés sur l'architecture historique du small block.
Beide motoren zijn echter gebaseerd op de bekende en betrouwbare ‘small block' architectuur.

à la danse a été complétée de publications sur l'architecture.
danscollectie is aangevuld met publicaties over architectuur.

La recherche de qualité doit faire fonction de stimulant pour d'autres architectes et contribuer à un débat sur l'architecture en Flandre.
De zoektocht naar kwaliteit moet andere bouwheren stimuleren en bijdragen tot een debat over architectuur in Vlaanderen.

mathématiques a été ouverte, dirigé par F. Grodzicki qui est un auteur d'un manuel sur l'architecture et les mathématiques.
afdeling wiskunde werd geopend, onder leiding van F. Grodzicki die een auteur van een boek over architectuur en wiskunde.

Cette suite spacieuse offre une vue magnifique sur l'architecture baroque du quartier de Mala Strana.
De royale suite biedt een prachtig uitzicht op de barokke architectuur van Mala Strana.

Pour les MIPS petit-boutien, veuillez vous reporter à la documentation sur l'architecture« mipsel» et« mips64el».
Voor little endian MIPS moet u de documentatie voor de architecturen mipsel en mips64el raadplegen.

Les successions lumineuses sur le mur créent des motifs qui se déposent sur l'architecture.
De lichtverlopen op de wand bouwen patronen op, die zich op de architectuur leggen.

La seconde classe de processeurs pouvant utiliser FreeBSD/amd64 comprend les processeurs basés sur l'architecture Intel ® EM64T.
De tweede klasse van processoren die FreeBSD/amd64 kan gebruiken omvat die die de Intel ® EM64T architectuur gebruiken.

Cette nouvelle version prend en charge la nouvelle architecture Fermi, et permettra aux programmeurs de développer du code pour les cartes vidéo basées sur l'architecture Fermi.
Deze nieuwe versie ondersteunt de nieuwe Fermi architectuur, en zal de programmeurs om code voor grafische kaarten gebaseerd op de architectuur Fermi te ontwikkelen.

propre cabinet à Anvers, en se concentrant sur l'architecture et les intérieurs.
opende hij in Antwerpen een ontwerpstudio gespecialiseerd in architectuur en interieur.