SUR L'INTERFACE - vertaling in Nederlands

• op de interface
• op het raakvlak

Voorbeelden van het gebruik van Sur l'interface in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette fois, il y aura des changements importants dans les applications par défaut d'Apple et sur l'interface.
Deze keer zijn er belangrijke veranderingen in zowel de standaard applicaties van Apple als de interface.

désactivez la gestion à distance sur l'interface Web.
is het raadzaam deze uit te schakelen via de web interface.

vous pouvez afficher le fichier sur l'interface de style Outlook.
kunt u het bestand bekijken in een interface in Outlook-stijl.

Consultez Afficher les photos de Lightroom sur votre téléviseur pour obtenir plus d'informations sur l'interface et les paramètres de l'application.
Lees Lightroom-foto's op uw tv weergeven voor meer informatie over de interface en instellingen van de app.

il vous en avertit sur l'interface Protection de l'identité de BullGuard.
zie je een melding in de interface van BullGuard Identiteitsbescherming.

Chaque plateforme de communication possède des routes différentes, que nous avons indiquées nous-mêmes sur l'interface développeur de Slack et Facebook Messenger.
Elk communicatieplatform heeft verschillende routes die we hebben geïdentificeerd op de Slack developer interface en Facebook Messenger.

Le cheminement de l'impression s'appuie maintenant sur Pango/Cairo pour la création du tracé, et sur l'interface GtkPrint pour effectuer l'impression.
Nu steunt de hele print route op Pango/Cairo om de plot te genereren en de GtkPrint interface om het printen uit te voeren.

Sur l'interface principale, tapez sur le graphique circulaire
Op de belangrijkste interface, Tik op de ronde diagram

La première s'est penchée sur l'interface entre concurrence et agriculture, en se focalisant sur la puissance d'achat abusive
Op de eerste rondetafel werd ingegaan op het raakvlak tussen concurrentie en landbouw, met speciale aandacht voor het misbruik van koopkracht

Une fois que le logiciel est lancé, vous devez cliquer sur l'option appelée‘Déverrouillez Apple ID.'Cette option est disponible sur l'interface principale du logiciel.
Zodra de software is gestart, u klikt op de optie genaamd ‘Unlock Apple ID.' Deze optie is te vinden op de belangrijkste interface van de software.

d'informer le Ministre flamand sur toute question portant sur l'interface nature/agriculture et qui relève des compétences régionales.
de Vlaamse minister te informeren over alle aangelegenheden die betrekking hebben op het raakvlak natuur/landbouw en die tot de gewestelijke bevoegdheden behoren.

vous pouvez vouloir le bouton vert connecté sur l'interface qui est placée sous les deux icônes du téléphone mobile.
kunt u de groene knop Verbinding maken op de interface die hieronder iconen zowel de mobiele telefoon wordt geplaatst.

ce CD-ROM peut être installé sur l'interface ont 9.5mm portable du lecteur optique SATA,
deze cd-rom kan worden op de interface geïnstalleerd 9.5mm SATA optische drive notebook,

Vu l'accent mis sur l'interface avec les questions économiques,
Gezien de nadruk die komt te liggen op de raakpunten met economische kwesties,

Tout ce que vous avez à faire est de glisser vos photos HEIC sur l'interface du programme, modifier les paramètres en conséquence,
Het enige wat je hoeft te doen is sleep je HEIC foto's op interface van het programma, de instellingen dienovereenkomstig te wijzigen,

Les débats menés au niveau international sur l'interface entre la mondialisation et le développement social progressent dans plusieurs enceintes,
Het internationale overleg over het raakvlak tussen globalisering en sociale ontwikkeling is in diverse fora,

un groupe d'experts si impressionnant pour nous aider à élaborer nos rapports annuels sur l'interface entre le droit des brevets et le secteur de la biotechnologie.
wij een zo indrukwekkende deskundigengroep hebben kunnen oprichten om ons onze jaarverslagen over de wisselwerking tussen het octrooirecht en de biotechnologiesector te helpen voorbereiden.

utilisez les boutons d'accès rapide adaptés directement sur l'interface du programme.
muziek uit te kunnen breiden, gebruikt u de snelle-toegangsknoppen direct op de gebruikersinterface.

Outre la mise en miroir et le contrôle, vous pouvez également prendre une capture d'écran de votre tablette en utilisant ce même outil en cliquant sur l'icône de la caméra sur l'interface.
Naast spiegelen en controleren kan je ook een screenshot nemen van je tablet met deze tool door te klikken op het camera-icoontje aan de rechterkant van de interface.

En outre, le comité a travaillé avec Open Doors sur les demandes de référencement de tags pour six futures archives, et a demandé à AD&T l'application de deux légères modifications sur l'interface d'organisation des tags.
Tagbeheer heeft ook samengewerkt met Open Deuren om tag mapping verzoeken voor zes aankomende archieven te verweken, en ze hebben twee kleine veranderingen aan de tagbeheer interface aangevraagd bij Toegankelijkheid, Ontwerp& Technologie.