T'AIMERAIS - vertaling in Nederlands

• je wilt
• zal van je houden
• vind je
• wil je
• je willen
• je wil

Voorbeelden van het gebruik van T'aimerais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais t'aimerais peut-être pas savoir,
Maar misschien wil je het wel niet weten,

T'aimerais bien crotter sur moi?
Wil je op mij poepen?

J'ai pensé que t'aimerais la récupérer.
Volgens mij wil je deze wel terug.

T'aimerais manger quelque chose de spécial ce soir?
Wil je iets lekkers eten vanavond?

T'aimerais bien l'être hein?
Je wou dat je gek was?

C'est une force. Et je t'aimerais et te respecterais plus.
Het is kracht, en ik zou meer van je houden en je meer respecteren.

Je t'aimerais même si t'étais plombier.
Ik zou van je houden als je een loodgieter was.

Ce jour-là, j'ai su que je t'aimerais toujours.
Toen wist ik dat ik altijd van je zou houden.

J'ai su que je t'aimerais toute ma vie.
Ik wist meteen dat ik altijd van je zou houden.

T'aimerais être en bas?
Wil jij daar beneden zijn?

T'aimerais pas cuisiner lâ-bas? Ça pourrait être rigolo?
Zou jij 't niet leuk vinden om daar 's te koken?

Mais t'aimerais un garçon… pour toi.
Maar zelf wil je graag een jongen.

Qu'est-ce que t'aimerais faire?
Wat zou je graag willen doen?

T'aimerais que les gens pensent ça?
Zou je willen dat mensen dat denken?

T'aimerais que je te fasse ça?
Wat zou je ervan vinden als ik dat bij jou deed?

T'aimerais.
Zou je willen.

T'aimerais être quel poisson?
Welke vis wil jij zijn?

T'aimerais que je l'appelle Tchéky, peut-être?
Zal ik hem Tcheky noemen?

T'aimerais l'être?
Zou je dat graag willen?

T'aimerais être ici avec cette fille, alors?
Zou je willen datje met dat meisje hier was?