Voorbeelden van het gebruik van Tirait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais j'étais sa marionnette. Elle tirait les ficelles.
Les voisins ont dû la maîtriser, car elle tirait dans tous les sens.
On nous a prévenus qu'un vieil homme tirait sur des phoques.
We hoorden dat er iemand op robben schoot.Sur la photo on qu'a vu à l'Ops Connor tirait de la main droite.
Op de foto's in Ops schoot Connor rechtshandig.Plus haut que la fenêtre par laquelle votre suspect McKinney tirait.
Hoger dan het venster vanwaaruit McKinney schoot.ont trouvé une arme et tirait.
vond het wapen en schoot.Tu as vu la personne qui tirait?
Heb je de persoon gezien die schoot?On tirait sur les colombiens.
Le terroriste tirait à l'arrière de la jeep.
Toen de terrorist op ons schoot vanuit de jeep.Il tirait sur ton père.
Hij schoot op je vader.Le Prophète tirait sur eux et ils ont été immédiatement guérie.
De Profeet gepofte op hen en ze werden onmiddellijk genezen.J'ai regardé droit dans les yeux de l'homme qui tirait.
Ik keek de man die me neerschoot recht in de ogen.Il tirait avec sur les hôpitaux musulmans,
C'était comme si quelqu'un me tirait.
Het voelde alsof iemand me naar beneden te trekken.Ça tirait dans tous les coins.
Ze begonnen allemaal te schieten.Elle buvait dans mon verre, et tirait sur ma cigarette.
Semaine 5: Mon énergie tirait vers le haut.
Week 5: Mijn energie was schieten omhoog.Je l'ai attaqué parce qu'il tirait sur mes hommes!
Ik viel hem aan omdat hij m'n mannen beschoot.C'est vrai qu'Ali tirait les voitures avec ses dents?
Is het waar dat Ali auto's voorttrok met zijn tanden?
