TOME - vertaling in Nederlands

• deel
• boek
• tome
• bundel
• volume
• het stripalbum
• boekdeel
• band II deel

Voorbeelden van het gebruik van Tome in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tome Deux.
DEEL TWEE.

C'est le deuxième tome de la série de livres Tomorrow.
Het is het tweede deel van de Tomorrow boekenserie.

Le second tome, Néva, est sorti en 2006.
Het tweede deel, Greed, verscheen in 2006.

Le tome 2 n'est jamais paru.
Een No. 2 is nooit verschenen.

Elle meurt dans le premier tome.
Sterft in het eerste deel.

Ce tome est le dernier de la série.
Dit spel is het laatste uit de reeks.

Le quatrième tome est publié en 2012.
De vierde reeks werd in 2014 uitgezonden.

Épisode 2 est le second tome du cycle Antarès.
Naudiz is de tweede rune van de tweede Aett.

Un tome est paru en 2004 aux éditions Casterman.
De strip verscheen in 2009 bij Uitgeverij Casterman.

Le dernier tome est prévu pour le 9 avril 2013.
De laatste speelronde stond gepland voor 4 mei 2013.

Il est le deuxième tome de la série Féérie.
Het is het tweede spel uit de gelijknamige serie.

Le premier tome de L'Homme sans qualités sort en octobre.
De eerste single Automatic kwam in oktober uit.

C'est le sixième tome de la série Le Boiteux de Varsovie.
Het is het zesde deel uit de Barsoom-serie.

Quant à mon nouveau tome.
Over mijn nieuwe foliant.

C'est le cinquième tome de la série.
Het is het vijfde spel in de serie.

Elle meurt à la fin du tome 4.
Hij sterft aan het eind van het vierde deel.

Plusieurs décennies ont passé depuis le tome précédent.
Enkele jaren zijn verstreken sinds de vorig serie.

En 2015, elle en publie le sixième tome.
In 2015 behaalde ze een zesde plaats.

Édité par Les Humanoïdes Associés, le tome 1 paraît en octobre 2005.
The Transformers: Infiltration debuteerde in oktober 2005 met deel 0.

Le second tome L'oasis de la couronne paraît en 2004.
Tiemersma's tweede roman De mjitte verscheen in 2004.