TU FERAS - vertaling in Nederlands

• je doet
• je zult
• maak je
• je gaat
• doe je
• je doen
• je zal
• je maakt
• ga je
• je zou
• zal je

Voorbeelden van het gebruik van Tu feras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je crois que tu feras le bon choix pour Suzanne.
Ik denk dat je zal het juiste beslissing voor Suzanne maken.

Tu feras une exception pour moi.
Je maakt wel een uitzondering voor mij.

Qu'est-ce que tu feras quand ils commenceront à parler dans notre langue?
Wat ga je doen als ze in onze moedertaal gaan praten?

Comment tu feras, avec ces hâtives que j'ai plantées?
Hoe doe je dat met die pootaardappelen?

Tu feras un bon père un jour.
Je zult een geweldige vader worden.

Alors, tu feras un fils.
Dan maak je nog een zoon.

Si tu me fais courir, ce sera la dernière chose que tu feras.
Als je me laat rennen is het het laatste wat je doet.

Tu feras un super parrain.
Je zal een goede Peetvader zijn.

Tu feras quoi avec ta part?
Wat ga je met jouw deel doen?

Je jure que…- Quoi?- Tu feras quoi?
Wat wil je doen?

Tu feras les chiottes, la plonge,
Je maakt de toiletten schoon

Tu feras quoi quand ta vieille te jettera, à Detroit?
Wat doe je als je wijf je de trap afschopt als je in Detroit bent?

Tu feras une bonne épouse de pétrolier.
Je zult een goede olieman's vrouw zijn.

Alors tu feras des ajustements.
Dan maak je aanpassingen.

Tu feras le bon choix.
Je zal de juiste keuze maken.

Tu feras une bonne épouse pour quelqu'un.
Je zou een goeie huisvrouw zijn.

Qu'est-ce que tu feras si tu I'attrapes?
Wat ga je doen als je het gevangen hebt?

Tu feras pas de film.
Je maakt geen film voor hen.

Tu feras quoi de ton temps?
Wat ga je in de tussentijd doen?

À partir de maintenant, tu feras ce que je te dirai.
Voortaan doe je wat ik zeg.