TU VAS ALLER - vertaling in Nederlands

• ga je
• je zult
• je moet
• je gaat
• wil je heen

Voorbeelden van het gebruik van Tu vas aller in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu vas aller en prison, tu devrais t'y habituer.
Je gaat naar de gevangenis, wen er maar vast aan.

On va rentrer à la maison, tu vas aller parler à.
We gaan nu naar huis, en je gaat gelijk met iemand praten.

Après tu vas aller à l'université.
En je zal naar de universiteit gaan.

Tu vas aller passer quelques jours"là-haut.
Je zal enkele dagen' ginds-hoog' moeten doorbrengen.

Tu vas aller le voir?
Zal je hem opzoeken?

Tu vas aller en Alaska et… tu vas commencer une toute nouvelle vie.
Jij gaat naar Alaska en je start een heel nieuw leven.

Tu vas aller chez ta mère.
Jij gaat bij je moeder logeren.

Tu vas aller dans la rue.
Je gaat naar buiten.

Tu vas aller devant aux cours de kickboxing.
Je gaat je opwerken in de kickboks-lessen.

Tu vas aller au bloc dans quelques minutes.
Ze komen je over een paar minuten ophalen voor de operatie.

Vous entendez un bruit, Tu vas aller là-bas et de vérifier sur elle?
Je hoort een geluid en je gaat naar beneden om te kijken?

Tu vas aller mieux, ok?
Je zult je weer goed voelen, oke?

La SEC la détient. Tu vas aller en prison Bill.
Als de S.E.C. dit vindt, ga jij naar de gevangenis, Bill.

Tu vas aller à l'université.
Jij gaat studeren.

Tu vas aller vers le pont?
Je wilt naar beneden te gaan bij de brug?

Tu vas aller lui dire ses droits
Ga hem op zijn rechten wijzen

Tu vas aller en prison.
Je gaat de gevangenis in.

Tu vas aller à l'eau.
Jij gaat het water in.

Milko, tu vas aller à Paris.
Milko, ga naar Parijs.

Tu vas aller à l'asile.
Jij gaat naar het gekkenhuis.