UN CONCURRENT - vertaling in Nederlands

• een concurrent
• een deelnemer
• een mededinger
• een kanshebber
• de concurrentie
• een rivaal
• een concurrente

Voorbeelden van het gebruik van Un concurrent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai besoin de son aide. Je crois qu'un concurrent de, euh… de l'affaire de meubles essaye de me tuer.
Ik denk dat één van zijn concurrenten in de… meubelzaken me probeert te vermoorden.

Recours en carence- Constatation de l'incompatibilité avec le traité CEE d'une série d'aides d'Etat accordées à un concurrent de la partie requérante. Langue de procédure: allemand.
Emsland-Starke/Commi ssie Beroep wegens nalaten- Vaststelling van onverenigbaarheid van EEG-Verdrag met aan een concurrent van verzoekster toegekende steunbedragen. Procestaai: Duits.

Les boyards téméraires ont proposé de se débarrasser d'un concurrent ou de s'emparer du trésor de Vologda.
De roekeloze boyars boden aan om van een concurrent af te komen of de schatkist in Vologda te veroveren.

Il pourrait aussi arrêter un concurrent de réussir, et peut-être à court terme qui vous aideront.
Het zou ook stoppen met een concurrent van slagen, en misschien op de korte termijn dat zal je helpen.

Même si NOKIA n'est pas un concurrent sur le marché de la téléphonie mobile pendant longtemps,
Zelfs als NOKIA lange tijd geen concurrent is op de markt voor mobiele telefoons,

Une organisation peut-elle recourir à des informations bidon pour discréditer un concurrent?
Kun je als organisatie nepnieuws aanwenden om bijvoorbeeld een concurrent in diskrediet te brengen?

En troisième lieu, le seul fait d'éliminer un concurrent peut rendre le commerce entre États membres susceptible d'être affecté.
Ten derde kan het feit zelf van de uitschakeling van een concurrent voldoende zijn om de handel tussen lidstaten te kunnen beïnvloeden.

chacun d'eux est soit un ancien associé soit un concurrent de Raymond Reddington.
ze allemaal voormalige medewerkers of concurrenten… van Raymond Reddington zijn.

deviennent de fait publiques, accessibles à tout investisseur, lequel peut se révéler ou devenir un concurrent.
is toegankelijk voor alle investeerders, die uiteindelijk concurrenten kunnen blijken te zijn, of dat kunnen worden.

Il s'agit de pays pauvres, qui pensent pouvoir gagner de l'argent sur le marché européen en se présentant comme un concurrent qui pratique des prix avantageux.
Dat zijn arme landen, die denken geld te kunnen verdienen als goedkope concurrent op de Europese markt.

L'affaire trouve son origine dans une plainte dont un concurrent allemand de Schiefergruben Magog a saisi la Commission.
Dit onderzoek kwam er na een klacht die de Commissie van een Duitse concurrent van Schiefergruben Magog had ontvangen.

Par exemple, si vous vendez des chaussures formelles pour hommes haut de gamme, vous pouvez regarder un concurrent célèbre comme Allen Edmonds.
Bijvoorbeeld, als je verkoopt high-end mannen nette schoenen, je zou opzoeken van een bekende concurrent als Allen Edmonds.

ne se voit pas comme un concurrent.
opzichte van Arlanda International, ziet de luchthaven zichzelf niet als concurrent.

les producteurs d"un sortir ensemble TV-show intitulé The Sortir ensemble Jeu choisi Alcala comme un concurrent.
sinistere glimlach maakte zijn naam in wanneer de producenten van een dating TV-show genaamd The dating Game geplukt Alcala als deelnemer.

sauf si le client est un concurrent de StepStone et renvoie à ses sites Internet.
voor zover de Klant niet zelf concurrent van StepStone is en een link plaatst naar zijn ondernemingswebsite.

qui se profile progressivement comme un concurrent stratégique de l'Ouest.
zich stilaan opwerpt als strategische concurrent van het westen.

L'a aire trouve son origine dans une plainte dont un concurrent allemand de Schiefergruben Magog a saisi la Commission.
Dit onderzoek kwam er na een klacht die de Commissie van een Duitse concurrent van Schiefergruben Magog had ontvangen.

Messenger est également un concurrent sérieux pour la conduite des ventes e-commerce par mobile,
Messenger is ook een sterke concurrent voor het besturen van e-commerce omzet via mobiele,

Les notes de Martin ont continué à monter en flèche tant que Fox est devenu plus d'un concurrent contre NBC et est venu près d'être considéré parmi les meilleurs réseaux de télévision.
Martin's ratings bleef zo veel dat Fox meer van een mededinger tegen NBC werd omhoogschieten en kwam dichterbij te worden beschouwd als een van de top televisienetwerken.

Il ya aussi une«stratégie de second rang»: si un concurrent lance produits similaires moins chers,
Er is ook een"second-tier strategie": als een concurrent lanceert goedkopere soortgelijke producten,