UN SANG - vertaling in Nederlands

• bloed

Voorbeelden van het gebruik van Un sang in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un sang infecté.
Zijn besmette bloed.

Un sang différent.
Ander bloed.

Je veux un sang pur.
Ik wil zuiver bloed.

Avec la Force d'un Sang.
Met de Kracht van Iemands Bloed.

Seul un sang innocent pourra le libérer.
Enkel jouw onschuldig bloed zal hem vrijlaten.

Où un sang neuf"remplace l'ancien.
Nieuw bloed voor oud bloed..

Ne tâchez pas vos mains d'un sang impur.
Bevlek je handen niet met onzuiver bloed.

Que suggérer qu'un sang nouveau vous serait bénéfique.
Met de suggestie,' dat nieuw bloed u wellicht allen ten goede zal komen.

Un sang plein d'oxygène est pur et dense.
Bloed zonder zuurstof is puur en dik.

Un poney mongol croisé avec un sang plus chaud.
Mongools, gekruist met warmer bloed.

J'ai péché, j'ai livré un sang innocent.
Ik heb gezondigd en onschuldig bloed verraden.

Nous ne formerons qu'une âme, qu'un sang.
We zullen één ziel, één van bloed zijn.

Ton patient Mr Munk… fortement positif pour un sang occulte.
Uw patiënt, Mr. Munk… sterk positief voor occult bloed.

Ton père se faisait un sang d'encre.
Je vader maakte zich vreselijk zorgen.

La comparaison d'un sang avec celui du col de Batista.
Ik zocht uit van wie het bloed op Batista's kraag was.

Souviens-toi que c'est une princesse d'un sang ancien.
Denk erom, ze is een prinses van ouden bloede.

Qu'un sang impur abreuve nos sillons Nous entrerons dans la carrière.
Zodat hun onreine bloed onze akkers doordrenkt.

Si tu penses avoir livré un sang innocent, c'est ton problème.
Als je denkt dat je onschuldig bloed verraden hebt, is dat jouw zaak.

Il coule un sang vert dans nos veines
Ons bloed is groen

C'est d'un sang innocent Que vous souillez… Le parvis de Notre-Dame.
Kijk daar, het onschuldige bloed wat je hebt verspild op de stoep traptreden van de Notre Dame.