UN SUCCÈS - vertaling in Nederlands

• een succes
• succesvol
• een hit
• geslaagd
• een succesverhaal
• succesvolle
• n succes

Voorbeelden van het gebruik van Un succès in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les nouvelles sociétés, notamment à Grenoble et à Strasbourg, connaissent un succès énorme.
Het succes van nieuwe bedrijven in bijvoorbeeld Grenoble en Strasbourg is enorm.

Parfois, il a été un succès et d'autres moins.
Soms is het succesvol en anderen is minder.

Capsiplex connaît un succès retentissant et la réaction des grands médias.
Capsiplex is genieten van een overweldigend succes en de grote media reactie.

À ce jour, la ville de Forbach a connu un succès considérable avec son système Security Center.
De stad Forbach ervaart vandaag het enorme succes van hun Security Center-systeem.

Un projet SSM est peu probable d'être un succès complet ou un échec.
Een SSM project waarschijnlijk geen volledig succes of mislukking.

Les réparations de la fontaine à particules ont été un succès et à présent, elle fonctionne bien.
De deeltjesstraal is met succes hersteld en werkt weer prima.

Un succès qui n'a jamais faibli.
Het succes heeft nooit getaand.

Trouver des façons de faire un succès à votre but.
Vind manieren om jezelf een succes bij uw doel.

Le vaccin a été un succès, et où suis-je?
Het vaccin voor succes. En wat is er van mij geworden?

C'est manifestement un succès pour le Parlement.
Dat kan zonder meer een succes voor het Parlement genoemd worden.

Une caméra Vigilant a obtenu un succès sur les plaques de la limousine manquante.
Een Vigilant camera kreeg een treffer op de vermiste nummerborden van de limo's.

Un succès à Berlin est plus nécessaire que jamais!
Het succes in Berlijn is op dit moment harder nodig dan ooit tevoren!

Snake Doc, la petite fête est un succès.
Snake doc, surprise party was een treffer.

Voyez les enfants… simplement enregistrer la musique n'en fera pas un succès.
Kijk kerels… muziek opnemen maakt het nog niet tot een hit.

Je pense pouvoir affirmer que ce Sommet a été un succès.
Ik meen dan ook te mogen zeggen dat de Top van Berlijn een succes was.

justement cette prison était un succès modèle.
de gevangenis een lichtbaken van succes zou zijn.

Je ne pensais pas que ça serait un succès.
Ik had niet verwacht dat het zo'n hit zou worden.

J'appelle ça un succès.
Dat noem ik succes.

ça ait été un succès.
hoop ik dat het succes gehad heeft.

Ils le testent sur un chien: c'est un succès.
Hij testte het middel op een konijn, en met succes.