GESLAAGD - vertaling in Frans

• réussi
• parvenus
• passé
• lauréats
• échoué
• diplômé
• accomplie
• succès
• parvenu
• réussie
• parvenue
• lauréat
• parvenues
• réussis
• réussies
• diplômée
• passés

Voorbeelden van het gebruik van Geslaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent geslaagd.
Vous êtes diplômée!

Juli 2012 Lucca en Dafne geslaagd voor overgangsproef gehoorzaamheid.
Juillet 2012 Lucca et Dafne réussies pour le test d'obéissance.

Al deze slavische patronen zijn dus in moderne vrouwelijke tatoeages geslaagd.
Ainsi, tous ces modèles slaves sont passés aux tatouages féminins modernes.

Sociabiliteitproef: Gioia, Havana& Dalia geslaagd!
Test de socialisation: Gioia, Havana& Dalia réussies!

Voor de selectieproeven geslaagd en nuttig gerangschikt zijn.
Réussir les épreuves de sélection et être classé en ordre utile.

Hij is net geslaagd voor z'n eerste eenvoudige mentale scherptetest.
Il vient juste de réussir son premier test d'acuité mentale.

Je bent geslaagd voor de eerste klas.
Tu viens de réussir la première année.

degene die onze onderhandelingen wilde dwarsbomen daarin is geslaagd.
celui qui voulait saboter les rencontres a fini par y parvenir.

Al de ingrediënten zijn er opdat uw verblijf geslaagd zou zijn.
Tous les ingrédients sont réunis pour que votre séjour soit réussi.

Een goed voorbeeld van een geslaagd vrijwillig initiatief is het EESC zelf.
Le CESE constitue lui-même un bon exemple d'action volontaire réussie.

Hun doelgroep aantrekkelijk te maken voor de gemiddelde persoon geslaagd.
L'objectif de la rendre attrayante pour la personne moyenne réussi.

Conversie geslaagd.
Conversion réussie.

erg geslaagd.
très réussi.

Geslaagd voor het A-examen bedoeld in artikel 10bis,§ 1, 20A.
Réussite à l'examen A prévu à l'article 10bis,§ 1er, 20A.

Injectie geslaagd.
Injection réussie.

De invoering van de euro in de winkels is over het geheel genomen geslaagd.
Le test de l'introduction de l'euro dans les commerces est globalement réussi.

De missie was geslaagd, hoewel Parsa ontsnapte.
La mission a été une réussite, mais Parsa s'est enfui.

Dit feest is echt geslaagd.
Cette soirée est très réussie.

Geslaagd zijn voor een bijzonder vergelijkend examen voor overgang naar het hogere niveau.
Avoir satisfait à un concours d'accession au niveau supérieur.

Onderschepping geslaagd.
Interception réussie.