UNE AIDE FINANCIÈRE - vertaling in Nederlands

• financiële steun
• financiële hulp
• financiële bijstand
• financiële ondersteuning
• een financiële hulp
• een financiële steun
• de financiële bijstand
• financiële assistentie
• een financiële tegemoetkoming
• een financiële ondersteuning

Voorbeelden van het gebruik van Une aide financière in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

fournira une aide financière ciblée et investira dans la recherche et le développement.
gerichte financiële bijstand en investeringen in onderzoek en ontwikkeling.

sont remplacés par les mots« une aide financière».
vervangen door de woorden« een financiële hulp».

La condition du succès de la promotion des jeunes entreprises est d'accorder des conseils ciblés et une aide financière spécifiques pour la création d'activités indépendantes.
Jonge ondernemingen kunnen succesvol worden gesteund wanneer de oprichting ervan gepaard gaat met doelgerichte advisering en financiële ondersteuning.

Une aide financière de Bruxelles permettrait également à la Géorgie de faire face aux conséquences de la crise économique
De financiële bijstand uit Brussel zal Georgië ook helpen om de gevolgen van de wereldwijde economische

En 1990, l'Union Soviétique avait demandé une aide financière à la Communauté européenne
In 1990 had de Sovjet-Unie de Europese Gemeenschap en de andere industrielanden financiële bijstand gevraagd ter ondersteuning van haar economische

Généralement, les jeunes entreprises ont besoin d'une aide financière, sous quelque forme que ce soit?
Typisch hebben nieuwe bedrijven nood aan enige vorm van financiële assistentie. U ook?

de venir en aide à une personne, que ce soit par une aide financière ou toute autre guidance.
geval per geval een persoon te helpen, hetzij door een financiële hulp of een andere begeleiding.

les petites entreprises débutantes peuvent obtenir une aide financière conformément aux dispositions du présent arrêté.
startende kleine ondernemingen kunnen een financiële tegemoetkoming krijgen overeenkomstig de voorwaarden van dit besluit.

Ce règlement habilite la Communauté à accorder une aide financière à des projets spécifiques afférents à l'environnement.
In het kader van deze verordening kan de Gemeenschap bepaalde milieuprojecten financieel steunen.

Par ailleurs, 120 projets de formation continue des enseignants ont reçu une aide financière, permettant à 2 200 professeurs de participer à 81 cours européens.
Voorts hebben 120 projecten op het gebied van de bij- en nascholing van onderwijsgevenden financiële steun gekregen, waardoor 2 200 leraren deel konden nemen aan 81 Europese cursussen.

La décision 90/217/CEE du Conseil, du 25 avril 1990, relative à une aide financière de la Communauté pour l'éradication de la peste porcine africaine en Sardaigne 19.
Beschikking 90/217/EEG van de Raad van 25 april 1990 betreffende financiële steun van de Gemeenschap voor de uitroeiing van de Afrikaanse varkenspest op Sardinië 19.

Continuer de fournir une aide financière, en mettant l'accent sur les projets qui ont une portée globale et ont un effet sensible sur la collecte de données.
Financiële bijstand blijven verlenen, met name aan projecten met een breed toepassingsgebied en een sterke impact op de gegevensverzameling;

Une aide financière considérable a été accordée au Fonds de protection de Tchernobyl
Er werd aanzienlijke financiële steun verleend aan het Fonds voor de inkapseling van Tsjernobyl

Les pays de l'Union européenne sollicités par le gouvernement Papandréou pour une aide financière et le Fonds monétaire international conditionnèrent leur participation à des économies substantielles et des réformes d'envergure.
Het Internationaal Monetair Fonds en de door regering Papandreou voor financiële hulp benaderde EU-landen maakten hun ondersteuning afhankelijk van vergaande bezuinigingen en hervormingen.

Une aide financière estimée à 18 millions d'ECU est prévue pour la mise en oeuvre de ce plan pendant une période de trois ans. 4.
Financiële bijstand voor een bedrag van ongeveer 18 miljoen ecu is beschikbaar voor het programma voor een periode van drie jaar. 4.

Préparer et mettre en œuvre des actions, y compris une aide financière accrue, relatives au renforcement de la stratégie de préadhésion pour la Turquie.
Uitwerking en uitvoering van maatregelen, waaronder meer financiële ondersteuning, ter intensivering van de pretoetredingsstrategie voor Turkije.

Une aide financière peut également être sollicitée dans le cadre des Commissions consultatives en matière civile(comme les Commissions consultatives belgo-marocaine et belgo-tunisienne).
Financiële hulp kan eveneens worden aangevraagd in het kader van de raadgevende commissies in burgerlijke zaken(zoals de Belgisch-Marrokkaanse en de Belgisch-Tunesische Raadgevende Commissie).

Les points d'appui agréés reçoivent une aide financière d'au maximum 40% des frais de fonctionnement et de réalisation pour l'exécution de l'accord.
Voor de uitvoering van de overeenkomst krijgen de erkende ondersteuningspunten een financiële steun van maximaal 40% van de werkings- en realisatiekosten.

Une aide financière est accordée pour développer des projets collectifs intégrés
Er is financiële bijstand beschikbaar voor gemeenschappelijke projecten voor ontwikkeling

Une aide financière d'un million d'euros est accordée à cette fin,
Hiervoor is financiële hulp beschikbaar van één miljoen euro.