UNE DISPUTE - vertaling in Nederlands

• ruzie
• een gevecht
• een geschil
• een woordenwisseling
• een discussie
• een dispuut

Voorbeelden van het gebruik van Une dispute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est… c'est une dispute terrible.
Het… het is een vreselijk gevecht.

Il y a eu une dispute.
Er was een gevecht.

Ouais, il a été impliqué dans une dispute en ligne.
Ja, hij, uh, hij raakte in een gevecht online.

Elle dira avoir entendu une dispute entre votre femme et vous.
Ze heeft u en uw vrouw horen ruziën.

Elle a prétendu que c'était une dispute jusqu'à ce qu'elle nous voit.
Ze dacht dat het een ruzie was tot ze ons zag.

J'ai entendu une dispute, puis des tirs.
Ik hoorde geruzie en toen schoten.

Tu es intervenue dans une dispute entre elle et un proxénete.
Je kwam tussenbeide in een ruzie tussen haar en een klant.

Mais on a eu une dispute ce matin-là à propos… de la picole.
We hadden een ruzie die morgen. Over… Drank.

Une dispute éclate, comme dit avoir entendu le promeneur de chien, puis une bagarre.
Een argument begint zoals onze hondenuitlater heeft gehoord. Daarna een gevecht.

Basé sur quoi… une dispute avec l'adjoint au maire?
Gebaseerd op wat, een argument met een assistent van de burgemeester?

Une dispute avec Susan.
Woorden met Susan.

Une dispute avec Warren?
Ruzie gehad met Warren?

Une dispute.
Na een ruzie.

Lisez« Procédé d'assistance pour une dispute avec un conjoint».
Lees: “Assist voor een ruzie met de huwelijkspartner”.

Une dispute a éclaté comme l'a dit Usayd.
Een verhitte discussie brak uit als Oesayd zei.

Il y a une dispute à Sylvan Road.
Er is een opstootje op Sylvan Road.

Vous avez déjà eu une dispute?
Hebben jullie de ruzie al gehad?

J'ai eu une dispute avec mon coloc.
Ik had wat problemen met mijn huisgenoot.

Une dispute avec mon mari.
Onenigheid met mijn man.

Vaziri ont eu une dispute.
Vaziri een appeltje hadden te schillen.