UNE MAMAN - vertaling in Nederlands

• een moeder
• een mama
• een mamma
• een mam
• n moeder
• een mammie

Voorbeelden van het gebruik van Une maman in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas une maman baisable. Je ne suis pas une maman.
Ik ben geen MILF, ik ben geen moeder.

Elle veut juste sortir et redevenir une maman.
Ze wou enkel buiten geraken, om terug moeder te worden.

Quand tu dis aux gens que tu as une maman et un papa.
Als je iemand zegt een vader en moeder te hebben.

Puis il faut trouver un papa et une maman.
Dan moet je 'n papa en mama zoeken.

Je ne sais pas, une maman.
IK weet het niet Mam.

J'ai aussi eu beaucoup de chance d'avoir une maman qui travaillait!
Ik heb ook het geluk gehad dat mijn moeder werkte!

J'avais pensé ce que je des doAs une maman.
Ik ben al denken wat ik zou doen als mama.

Je veux être une maman.
Ik wil moeder worden.

Être parent- Qu'est-ce que cela signifie d'être une maman.
Als een ouder- Wat betekent het om een moeder te worden.

Chaque bébé a le droit d'avoir une maman heureuse.
Elke baby heeft recht op een gelukkige mama.

D'un dauphin du bébé s'occupe par une maman.
Een babydolfijn wordt bijgewoond door een mom.

On ne savait pas que c'était une maman.
We wisten niet dat ze mama was.

Elle est comme une maman ninja.
Ze is net een ninja mam.

Bob est une maman!
Bob is moeder.

Oh, mon dieu. ça me manque d'être une maman.
Oh, god, ik mis het moeder zijn.

Tu fais une maman sexy.
Je bent een verdomd lekkere mama.

en fait je suis une maman.
ben ik eigenlijk een huismoeder.

Je ne peux pas être une maman.
Ik kan geen mama zijn.

tu auras une maman et un papa… et tu ne te souviendras même pas de moi.
heb je een moeder en vader… En je zult me niet eens herinneren.

Bénis aussi les enfants du monde, qu'ils aient un papa et une maman, deux mamans
En zegen alle kinderen op de wereld, die een mama en een papa hebben… twee mama's