MAMAN DOIT - vertaling in Nederlands

• mama moet
• mam moet
• moeder moet
• mammie moet
• mamma moet

Voorbeelden van het gebruik van Maman doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maman doit se retourner dans sa tombe!
Ma zou zich in haar graf omdraaien!

Maman doit se retourner dans la sienne.
Hoor. Ma draait zich om in haar graf.

Combien de temps maman doit cuire?
Hoe lang moet ma koken?

Dans ce cas, la future maman doit être bien suivie et traitée.
In dat geval moet de toekomstige moeder van nabij gevolgd en behandeld worden.

Maman doit briser ce cadenas.
Mama moet gaan en dit slot breken.

Maman doit emmener Ralph chez le médecin.
Ma moest met Ralph naar de dokter.

Ta maman doit partir, maintenant.
Je moeder moet nu gaan.

Maman doit comprendre que peu m'importe qui
Mama moet begrijpen dat het niet uitmaakt wie

Maman doit être folle d'inquiétude! Comment je vais retrouver mon chemin, moi?
Mama moet nu wel erg ongerust zijn! Hoe vind ik ooit mijn weg terug?

Maman doit comprendre que je n'abandonnerais pas ce que je veux faire dans la vie simplement
Mam moet zich realiseren dat ik niet wegloop… van iets dat ik in mijn leven wil doen

Maman doit s'absenter quelque temps, mais ton père va
Je moeder moet een tijdje weg dus breng ik je naar je vader

La jeune maman doit alors prendre un complément en vitamine D de 10 mcg par jour.
De mama moet een aanvulling van 10 mcg per dag innemen om het niveau op peil te houden.

Maman doit aller voir quelqu'un vite fait, mais après on rentre directement.
Mamma moet even iemand zien, dan gaan we onmiddellijk terug en maak ik eten voor je.

Noël approche à grands pas et maman doit acheter des cadeaux pour ses amies!
Kerstmis staat voor de deur en mama moet cadeaus kopen voor haar vrienden!

Nous serons de retour tout de suite, parce que maman doit mettre ses pieds en l'air.
We zijn zo dadelijk terug want mama moet haar voeten omhoog leggen.

Si la couche perd de l'urine à la taille, maman doit déterminer si la taille a été ajustée.
Als de luier urine in de taille lekt, moet mama overwegen of de taille is aangepast.

Future maman doit être la démarche de très grave pour tout ce qu'elle fait,
Aanstaande moeder moet zeer serieuze benadering van alles wat ze doet, rekening houdend met het feit

Maman devrait aller chez Tante Ruthie.
Mam moet maar naar tante Ruthie.

Maman devrait prêter attention à de tels phénomènes.
Mam moet aandacht besteden aan deze verschijnselen.

Maman devait me traîner à l'église.
Ma moest me zo ongeveer naar de kerk trekken.