UTILISEZ LA COMMANDE - vertaling in Nederlands

• gebruik de opdracht
• gebruik het commando
• commando gebruiken
• gebruik de regelaar

Voorbeelden van het gebruik van Utilisez la commande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et pour désactiver l'indicateur de suppression impossible, utilisez la commande précédente avec le préfixe“no” devant l'option sunlink.
Om de vlag niet verwijderbaar weer te verwijderen kan het voorgaande command met “no” voor sunlink worden uitgevoerd.

Si vous désirez donner accès à tous vos comptes utilisateur UNIX ® à partir de clients Windows, utilisez la commande suivante.
Alle UNIX ® gebruikersaccounts toegang geven vanaf Windows clients gaat met het volgende commando.

Si vous l'utilisez avant la date limite, vous serez toujours en mesure d'utiliser les jours 30 essai de la date à laquelle vous utilisez la commande.
Als u het te gebruiken voor de tijdslimiet, zal je nog steeds in staat zijn om proces 30 dag gebruiken vanaf de datum waarop u het volgende commando gebruiken.

vous avez envoyé à un pseudo ou canal donné, à condition qu'il n'ait pas été lu lorsque vous utilisez la commande.
indien deze nog niet gelezen is op het moment dat je dit commando gebruikt.

Par exemple, pour créer des partitions Linux sur le premier disque dur SCSI de votre système, utilisez la commande(votre programme d'installation peut la générer à partir d'un choix du menu).
Om bijvoorbeeld Linux partities aan te maken op de eerste SCSI disk op je systeem, gebruik je de opdracht(of het installatieprogramma zou die vanuit een menukeuze kunnen genereren).

Dans tous les volumes répertoriés, recherchez le volume supprimé dans la liste en vous référant à la taille notée à la troisième étape et utilisez la commande select volume y(y est le numéro du volume supprimé répertorié dans l'ordinateur).
Zoek uit alle vermelde volumes het verwijderde volume uit de lijst door te verwijzen naar de grootte die is genoteerd in de derde stap en gebruik de opdracht select volume y(y is het nummer van het verwijderde volume dat op de computer wordt vermeld).

%s sera remplacé par msg. Si vous utilisez la commande/ away, le message de retour sera alors affiché dans les canaux joints avec cette identité.
%swordt vervangen door msg. Telkens als u het commando /awayuitvoert zal het uitvoerbericht worden getoond in alle kanalen waaraan met deze identiteit wordt deelgenomen.

Si vous souhaitez par la suite désactiver de nouveau compte d'administrateur par défaut, Utilisez la commande(le tout dans une invite de commandes avec des privilèges d'administrateur) net user administrator/ active:
Als u later wilt onbruikbaar maken opnieuw standaard administrator account, Gebruik de opdracht(alle in een Command Prompt met beheerdersrechten) net user administrator/ active: no(U kunt hetzelfde

Utiliser la commande spécifiée lors de l'ouverture dans un navigateur externe.
Het opgegeven commando gebruiken voor het openen van een externe browser.

Utiliser la commande rpcinfo pour s'assurer que ypbind fonctionne correctement.
Gebruik het commando rpcinfo om er zeker van te zijn dat ypbind inderdaad werkt.

vous pouvez utiliser la commande suivante.
kan u volgend commando gebruiken.

Vous pouvez maintenant utiliser la commande write-tree pour écrire la zone d'attente dans un objet arbre.
Nu kun je het write-tree commando gebruiken om het staging area naar een treeobject te schrijven.

Vous pouvez maintenant utiliser la commande write-tree pour écrire la zone d'attente dans un objet arbre.
Nu kan je het write-tree commando gebruiken om het staging gebied te schrijven naar een tree object.

Utiliser la commande rfkill list pour obtenir une liste des périphériques,
Gebruik het commando rfkill list om een lijst van apparaten te krijgen,

Si vous souhaitez vérifier vos réglages, vous pouvez utiliser la commande git config--list pour lister tous les réglages que Git a pu trouver jusqu'ici.
Als je je instellingen wilt controleren, kan je het git config --list commando gebruiken voor een lijst met alle instellingen die Git vanaf die locatie kan vinden.

Dans une bulle de discours, l'un des personnages de la scène devrait utiliser la commande, pratiquer ainsi la forme de commande,
In een spraakbubbel moet een van de karakters in de scène het commando gebruiken, waardoor het commandoformulier wordt uitgeoefend,

nous allons utiliser la commande list volume qui listera toutes les partitions existant sur le disque sélectionné.
zullen we het commando gebruiken list volume die alle partities vermeldt die op de geselecteerde schijf aanwezig zijn.

vous allez utiliser la commande rev-list, que vous avez utilisée brièvement dans Application d'une politique de format du message de validation.
ga je het rev-list commando gebruiken, die je al eventjes gebruikt hebt in Een specifiek commit-bericht formaat afdwingen.

Ensuite, vous pouvez utiliser la commande suivante pour tester la vitesse de transfert d'E/S de la cible iSCSI sur Linux.
Nadien kunt u het onderstaande commando gebruiken voor het testen van de I/O overdrachtsnelheid van de iSCSI target op Linux.

Sous Linux et quelques autres, vous pourrez utiliser la commande chkconfig pour désactiver certains services.
Bij Linux en enkele andere besturingssystemen kan je ook het chkconfig commando gebruiken om enkele services uit te zetten.