Voorbeelden van het gebruik van Variera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le montant de cette rémunération variera selon que le débiteur aura ou non collaboré à l'évaluation articles 6,§ 1er,
Het bedrag van die vergoeding zal schommelen naargelang de vergoedingsplichtige al dan niet aan de raming heeft meegewerkt artikelen 6,§ 1,L'intensité des aides variera ainsi de 25 à 45% net selon la zone et la taille de l'entreprise.
L'éventuelle induction de malformations variera selon la dose reçue
Eventuele inductie van afwijkingen zal afhangen van de ontvangen dosisLe coût d'un savon mural variera, avec le matériel il est fait d'être l'un des principaux facteurs qui influent sur le prix.
De kosten van een wand zeepbakje zal variëren, met het materiaal waarvan het is gemaakt van een van de belangrijkste factoren die van invloed prijs.L'attribution de temps pour cette activité variera en fonction de la complexité de la phrase spécifiée
Tijdtoewijzing voor deze activiteit zal variëren op basis van de gespecificeerde zinkomplexiteitLa posologie exacte requise variera pour chaque patient en fonction de l'affection traitée.
De exacte dosering vereist, zal variëren voor elke individuele patiënt, afhankelijk van de te behandelen aandoening.Pour l'olmesartan, le prix variera en fonction du nombre de pièces dans l'emballage
La posologie exacte de chaque patient variera en fonction d'un certain nombre de facteurs,
De precieze dosering voor elke patiënt zal variëren, afhankelijk van een aantal factoren,Le coût variera selon le lieu d'installation
De kosten zullen variëren, afhankelijk van modelLa durée d'une formation aux ateliers de couture variera entre 2 à 3 ans selon l'âge et le niveau des élèves.
De duurtijd van een opleiding voor naaister schommelt tussen 2 a 3 jaar, afhankelijk van de leeftijd en het niveau van de leerlingen.La posologie exacte variera pour chaque personne qui utilise cette crème,
De exacte dosering zal variëren voor elke persoon die deze crème gebruikt,L'obligation de visa pour les visiteurs variera pour différents États
De visumplicht voor bezoekers zullen variëren voor verschillende toestandenDans cet esprit, les résultats de la prise Hersolution variera à moins que vous apportez des modifications à votre style de vie pour le mieux.
Met dat in het achterhoofd, de gevolgen van het innemen Hersolution zal variëren, tenzij u wijzigingen in uw levensstijl voor het beter te maken.Cette structure asymétrique signifie la force de calendrier variera entre les équipes(mais pas aussi significative
Deze asymmetrische structuur betekent dat de sterkte van schema zal variëren tussen teams(maar niet zo sterkla posologie requise pour chaque patient variera en fonction de l'affection traitée.
de dosering voor elke patiënt zal variëren, afhankelijk van de te behandelen aandoening.Selon le nombre de jours de travail d'un mois, le montant de prestation variera.
Afhankelijk van het aantal werkdagen in een maand zal de uitkering per maand variëren.la saveur d'une tasse de saveur variera d'une marque à l'autre.
de smaak van een kopje smaak zal variëren van merk tot merk.le processus variera selon le nombre de particules disponibles.
la dose requise variera pour chaque patient.
de vereiste dosis voor elke patiënt zal variëren.votre salaire moyen par position variera.
uw gemiddelde salaris per positie zal variëren.
