VEULENT JOUER - vertaling in Nederlands

• willen spelen
• wil spelen

Voorbeelden van het gebruik van Veulent jouer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux jouer.
Ik wil spelen.

Si tu veux jouer au foot, essaie le Strat O Matic.
Als je voetbal wilt spelen, dan moet je Strat-O-Matic proberen.

Car si tu veux jouer, alors tu joues… avec un joueur.
Want als je wilt spelen, dan speel je… met de beste.

Je veux jouer avec Marigold.
Ik wil spelen met Marigold.

Mais on veut jouer!
Maar wij willen spelen.

Mais si on veut jouer gros, c'est le seul endroit en ville.
Maar als je om grof geld wilt spelen, moet je hier zijn.

Vous voulez jouer comme ça?
Als je zo wil spelen. Laten we beginnen?

Son hôte demande,"Qui veut jouer au tetherball kryptonien?
De gastheer vraagt wie er tetherball willen spelen.

Si tu veux jouer par toi-même, il y a, des ordinateurs pour ça.
Als je alleen wilt spelen, dan heb je daar computers voor.

Je veux jouer avec son fils.
Ik wil spelen met zijn zoon.

Non, Médor, on veut jouer.
Nee Samson, we willen spelen.

Tu veux jouer?
Je wilt spelen?

Si je veux jouer de la basse, je jouerai de la basse.
Als ik basgitaar wil spelen, dan speel ik basgitaar.

C'est le rôle que nous voulons jouer.
Dát is de rol die wij willen spelen.

Si tu veux jouer dans sa ligue, cache ton yaourt.
Als je in haar league wilt spelen, verstop je danoontje.

Tu veux jouer les héros? Trouve toi un autre bac à sable!
Als je de held wil spelen, moet je een andere zandbak vinden!

Ne fuyez pas, on veut jouer!
Niet wegrennen. We willen spelen.

Si tu veux jouer à quelque chose, viens m'en parler.
Als je wilt spelen, kom je dat tegen me zeggen.

Si vous voulez jouer Trivial Pursuit, C'est sur votre tête, Walter.
Als u Trivial Pursuit wil spelen… het zit in je hoofd, Walter.

Tu veux jouer avec moi, le jeu est lancé, garce.
Als je spelletjes wilt spelen, dan kan dat, kreng.