VOLENT - vertaling in Nederlands

• vliegen
• stelen
• rondvliegende
• stalen
• beroven
• wapperen
• vliegt
• vliegende
• steelt
• rondvliegen

Voorbeelden van het gebruik van Volent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils volent et frappent d'autres gens.
Ze beroven, slaan en bedriegen anderen.

Des détenus qui vous volent.
Een gevangene die van jou steelt?

Ils volent tout notre amour!
Ze stelen onze liefde!

Des voleurs entre eux… des pirates qui se volent mutuellement.
Dieven onder mekaar… Piraten die elkaar beroven.

Ils le volent.
Ze stelen het.

Elles nous volent.
Ze zullen ons beroven.

Ils le volent.
Ze stelen het eigenlijk.

Elles volent.
Ze stelen het.

Volent et font peut-être pire.
Ze stelen misschien wel erger.

Des gens volent les voitures de la liste.
Ze stelen auto's op deze lijst.

Ils volent notre camion!
Ze stelen onze wagen!

Les avocats volent plus que nous.
Advocaten zijn grotere dieven dan wij.

Volent si haut Presque jusqu'au ciel.
Ze vliegen zo hoog… en bereiken bijna de hemel.

Ils volent vers le nord, en suivant à peu près la Rivière Kensana.
Ze vlogen naar het noorden, langs de route van de Kencana.

Ils volent la nuit et viennent aux lumières.
Ze vliegen in het donker en komen op licht.

Ils volent et escroquent leurs clients.
Ze bestelen en bedriegen hun klanten.

Les étincelles volent de partout lors du Correfoc.
De vonken vliegen in het rond bij de Correfoc.

Ils volent nos clients.
Ze stelen onze klanten.

En temps de paix ils volent nos terres. En temps de guerre ils tuent nos femmes.
Ze stelen ons land en in oorlogstijd vermoorden ze onze vrouwen.

Mon fils… ils volent notre eau.
Ze stelen ons water, zoon.