VOULAIS PLUS - vertaling in Nederlands

• meer wilde
• meer wou
• meer wil
• meer wilt

Voorbeelden van het gebruik van Voulais plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'en voulais plus.
Ik wilde meer.

J'en voulais plus.
Maar ik wilde meer.

Non, je voulais plus.
Nee, ik wilde meer.

Celle que je voulais plus que tout.
Die ene die ik het meest wou.

Pourtant, tu voulais plus.
Maar je wilde meer.

Il y avait quelque chose que je voulais plus encore.
Er was iets wat ik nog meer wilde.

Je t'ai dit que je voulais plus te voir!
Ik zei dat ik je nooit meer wou zien!

Tu disais que tu ne voulais plus jamais me revoir.
Je zei dat je me nooit meer wou zien.

Je voulais plus, vous m'entendez?
Ik wilde meer, hoor je? Meer, meer, meer?.

Pourquoi? Je voulais plus être témoin.
Omdat ik het niet meer wilde zien.

Je comprendrais si tu voulais plus qu'on parte toutes les deux.
Ik begrijp het als je niet wil dat ik mee op vakantie ga.

Et si je voulais plus?
En wat als ik meer wilde dan dat?

Tu voulais plus de conflits.
Je wou geen ruzie.

Tu voulais plus y aller.
Jij wilde niet meer gaan.

Je vous avais dit que je voulais plus voir vos tronches de.
Ik zei dat ik jullie gezichten niet meer wou zien.

J'ai dit à ma mère que je voulais plus voir Oncle Bill.
Ik vertelde mama, dat ik oom Bill niet meer wilde zien.

Je ne voulais plus vous revoir.
Ik had gezegd dat ik u niet meer wilde zien.

J'ai dit à l'inspecteur que je voulais plus de toi.
Ik vertelde de inspecteur dat ik jouw voogd niet meer wil zijn.

Même si ça signifiait vivre une vie dont je ne voulais plus.
Zelfs als dat betekende dat ik een leven moest leiden dat ik niet langer wilde.

Tu ne voulais plus bosser.
Jij was degene die zei dat je niet meer wilde werken.