JE VOULAIS SIMPLEMENT - vertaling in Nederlands

• ik wilde alleen
• ik wilde gewoon
• ik wilde enkel
• ik wilde slechts
• ik wil even
• ik wil alleen
• ik wou gewoon
• ik wilde simpelweg
• ik gewoon bedoeld

Voorbeelden van het gebruik van Je voulais simplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis d'exploitation pour BitStarz donc je voulais simplement éclaircir ce point réel rapide.
Ik ben werkzaam voor BitStarz dus ik gewoon wilde dit opruimen echt snel.

Je voulais simplement.
Ik wil gewoon.

Je voulais simplement dire merci encore une fois.
Ik gewoon wilde bedanken nogmaals.

Je voulais simplement m'asurer que vous étiez bel
Ik wilde even zeker weten,

À vrai dire, je voulais simplement passer du temps avec toi. Tu me manques.
Eigenlijk… wilde ik gewoon wat tijd met jou doorbrengen.

Je voulais simplement emprunter un livre.
Ik wilde alleen maar een boek lenen.

Je voulais simplement avoir une bouffée d'air frais.
Ik wilde alleen maar een luchtje scheppen.

Brewer, je voulais simplement vous exprimer mes sincères condoléances.
Mr. Brewer, ik wil alleen maar mijn sympathie aan u uiten.

Je voulais simplement t'aider.
Ik wilde alleen maar helpen.

Je voulais simplement parler.
Ik wilde alleen maar praten.

Je voulais simplement poser une question.
Ik wilde alleen maar een vraag stellen.

Je voulais simplement dire que tout le monde est là!
Ik wou alleen maar zeggen, ik denk dat iedereen er is!

Je voulais simplement te remercier.
En ik wil alleen maar dank je zeggen.

Je voulais simplement t'aider.
Ik wil alleen maar helpen.

Je voulais simplement vous aider, Jack.
Ik wou alleen maar helpen, Jack.

Je voulais simplement me rendre au temple de Wu Chi pour me racheter.
Ik probeerde gewoon bij de Wu Chi tempel te komen om mezelf te verlossen.

Je voulais simplement vous remercier beaucoup pour un bon séjour.
Just wilde heel erg bedankt voor een geweldig verblijf.

Je voulais simplement révéler mes plus sincères Merci beaucoup pour votre solution de verrues.
Ik wilde alleen maar om mijn oprechte veel dank onthullen voor uw wratten oplossing.

Je voulais simplement te dire que tu ressembles à mon chien.
Ik bedoel alleen maar te zeggen, je ziet eruit als een hond.

Je voulais simplement vivre.
Dat ik alleen maar wilde leven.