VOUS AIMENT - vertaling in Nederlands

• je houden
• u liefhebben
• mogen je
• vinden u
• dol op u
• beminnen u
• je graag

Voorbeelden van het gebruik van Vous aiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Soit les gens vous aiment, soit ils ne se rappellent pas de votre nom.
Mensen houden van je, of ze weten niet meer hoe je heet.

Tous ceux qui vous connaissent et vous aiment le comprennent.
Iedereen die jou kent en van jou houdt, begrijpt dat.

Ils vous aiment, sire.
Ze houden van u, Sire.

Ils vous aiment trop et ont peur.
Dat durven ze niet. Ze zijn dol op u maar ook bang.

Vos amis vous aiment.
Je vrienden menen het goed met je.

Vous avez Lorraine… Jimmy et Rose… Ils vous aiment.
Je hebt Lorraine, Jimmy en Rose die van je houden.

Mais ils vous aiment toujours.
Betekent niet dat we niet meer van jullie houden.

Pas besoin d'être médium pour voir combien les gens vous aiment.
Er is geen helderziende voor nodig om te zien hoeveel mensen van u houden.

Mais est-ce qu'ils vous aiment?
Maar hebben ze ooit van u gehouden?

Cecilia et vos filles, elles vous aiment.
Cecilia en je dochters houden van je.

Et pour avoir des sponsors… il faut que les gens vous aiment.
En sponsors krijg je door te zorgen dat ze je leuk vinden.

Et au fond de vous, vous savez que vos parents vous aiment.
Net als jij diep van binnen weet dat ze van je houden.

Peut être adapté aux besoins du client en tant que vous aiment.
Kunnen worden aangepast aangezien u houdt van.

Le sourire autant que vous aiment!
Glimlach zo veel aangezien u houdt van!

Heureux ceux qui vous aiment.
Gezegend zijn zij die je liefde.

Oui, et ces gens vous aiment.
Oké, al die mensen hier vinden je leuk.

qu'ils ne vous aiment pas.
en dat ze niet van je houden.

Ou appelez-moi pour les jeux en ligne pour les filles qui vous aiment.
Of bel me naar de spelletjes online voor meisjes die van je houden.

On n'a rien à craindre de ceux qui vous aiment.
Men heeft niets te vreezen van hen, door wie men bemind wordt.”.

Vous pensez pouvoir changer le monde parce que les gens vous aiment.
Je denkt dat je de wereld kan veranderen enkel omdat mensen je leuk vinden.