DAT ZE WILLEN - vertaling in Frans

• qu'ils veulent
• qu'ils souhaitent
• qu'ils aiment
• qu'ils désirent
• qu'il veut
• qu'ils voudraient
• qu'ils cherchent

Voorbeelden van het gebruik van Dat ze willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

toelating van migranten en voor het aantal migranten dat ze willen toelaten om er te werken.
fixer le nombre de migrants qu'ils souhaitent admettre sur leur territoire aux fins d'un emploi.

kopen van het product dat ze willen sneller.
acheter le produit qu'ils veulent plus vite.

Oudere kinderen kunnen helpen de ouders en laten zien dat ze willen- om een bank op het speelveld, een mand voor speelgoed te kiezen.
Les enfants plus âgés peuvent aider les parents et montrer qu'ils aiment- de choisir un canapé à l'aire de jeu, un panier pour les jouets.

deze mensen krijgen het eten en comfort dat ze willen.
ces gens auront toute la nourriture et le confort qu'ils souhaitent.

Het komt doordat ze wanhopig zijn, dat ze willen blokkeren en zich bemoeien met de zich uitbreidende frequenties van de mensheid en van elk en ieder individu.
C'est parce qu'ils sont désespérés, qu'ils cherchent à bloquer et interférer avec les fréquences de l'humanité qui progressent pour chaque individu.

Onze VIP-klanten hoeven geen contact op te nemen met iemand om informatie te geven over het type weddenschap en het bedrag dat ze willen plaatsen.
Nos clients VIP n'ont pas besoin de contacter quelqu'un pour fournir des informations sur le type de pari et le somme qu'ils souhaitent placer.

in de Keto dieet, mensen eraan te herinneren dat ze krijgen veel voedsel dat ze willen eten en kan gemakkelijk.
rappeler aux gens qu'ils obtiennent de manger beaucoup d'aliments qu'ils aiment et peuvent obtenir facilement.

Onze VIP cliënten hoeven geen contact met iemand op te nemen om informatie over de aard van de inzet en het bedrag dat ze willen plaatsen te verstrekken.
Nos clients VIP n'ont pas besoin de contacter quelqu'un pour fournir des informations sur le type de pari et le somme qu'ils souhaitent placer.

het is als een natuurlijke geboren dat ze willen digitale apparaten zonder reden.
il est comme né naturellement qu'ils aiment les appareils numériques pour aucune raison.

Wat het ook is dat ze willen dat je ziet, het gebeurt weldra.
Quoi que ce soit qu'il veut que vous regardiez, ça va bientôt arriver.

Je zei dat ze willen weten wat Nermin mij vertelde,
Vous avez dit qu'ils voudraient savoir ce qu'elle m'a dit,

is het laatste ding dat ze willen hebben om erachter te komen hoe het te gebruiken.
la dernière chose qu'il veut est de savoir comment l'utiliser.

De tweede vraag is denk ik dat ze willen weten wat een waarnemer die op 21 december naar de Aarde kijkt zou zien.
La deuxième question est, je crois qu'ils voudraient savoir ce qu'un observateur regardant la Terre, le 21 décembre, verrait.

zijn bassisten meestal vrij specifiek wat betreft het geluid dat ze willen.
le bassiste est généralement très précis quant au son qu'il veut.

De Ouderen hebben veel goud neergelegd voor dit ding… denk je dat ze willen helpen?
Les Anciens ont payé beaucoup d'or pour ce truc, on peut penser qu'ils voudraient aider?

Klik op de knop"Aanvraag link uitwisseling" Dit zal dan de gebruiker informeren dat ze willen uitwisselen van links met je mee.
Cliquez sur le bouton«Demande d'échange lien" ce sera alors d'informer l'utilisateur qu'il veut échanger des liens avec vous.

Zoals voor veel kinderen, het internet is zo aantrekkelijk dat ze willen om te verteren allermeest hun vrije tijd op zoeken op het internet.
Comme pour beaucoup d'enfants, l'internet est si attrayante qu'ils aimeraient passer la plupart de leur temps libre sur la recherche sur internet.

Maar het eerste dat ze willen weten, is
Mais la première chose qu'ils voudront savoir, c'est

Uw klanten naar uw online winkel om een product dat ze willen om te winnen halen.
Vos clients vont à votre boutique en ligne pour choisir un produit qu'ils aimeraient gagner.

ze een abonnement krijgen op elk blad dat ze willen.
de leur avoir des abonnements… à toutes les revues qu'ils voudront.