QU'ILS VEULENT - vertaling in Nederlands

• dat ze willen

Voorbeelden van het gebruik van Qu'ils veulent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi les autres peuvent faire ce qu'ils veulent?
Waarom doet iedereen gewoon wat die wil doen?

Mme Swanson? Dites aux caissiers de leur donner ce qu'ils veulent.
Mrs Swanson, zeg dat de kassiers alles aan deze mannen geven wat ze willen.

Qui s'occupent de ceux qu'ils veulent?
Wie kan het wat schelen wat zij willen?

Peut-être que Ryan a quelque chose qu'ils veulent.
Misschien heeft Ryan iets wat zij willen.

J'ai quelque chose qu'ils veulent.
Ik heb iets wat zij willen.

Pour les clients, ils fournissent la valeur qu'ils veulent.
Voor klanten, verstrekt het hen de waarde die zij willen.

Aidez les utilisateurs à identifier les bibliothèques qui possèdent les documents qu'ils veulent.
Gebruikers naar bibliotheken leiden die de items hebben die zij zoeken.

Cessez d'être des moutons, qu'ils veulent que vous soyez.
Stop met het zijn van de schapen die zij willen dat jullie zijn.

Les clients peuvent obtenir les produits droits qu'ils veulent.
De klanten kunnen juiste producten krijgen die zij hebben gewild.

L'argent, mais gardent la même idée de conception qu'ils veulent.
Het geld, maar houdt zelfde ontwerpidee dat zij willen.

Options de pari de permettre aux joueurs de réaliser les gains qu'ils veulent.
Inzetmogelijkheden spelers toestaan om bereiken van de winst die zij willen.

Ce sont les jeunes qu'ils veulent programmer.
Het zijn de opgroeiende jongeren die zij moeten programmeren.

Parce que c'est ça qu'ils veulent.
Omdat dit is wat zij willen.

Les fabricants d'aliments peuvent continuer à produire de la manière qu'ils veulent.
Levensmiddelenproducenten kunnen blijven produceren zoals ze dat wensen.

On a un truc qu'ils veulent.
Wij hebben iets dat zij willen.

Vous avez mis le doigt sur une chose qu'ils veulent protéger à tout prix.
U bent iets op het spoor dat zij graag willen beschermen.

J'espère que Ramone nous mènera à la pharmacie qu'ils veulent cambrioler.
Hopelijk leidt Ramone ons naar hem en naar de drogist waar hij wilt inbreken.

C'est la façon dont les utilisateurs se plaignent souvent qu'ils veulent retirer Smiley Bar for Facebook de leur PC et ils ne savent pas comment.
Dit is hoe gebruikers klagen vaak dat ze willen verwijderen Smiley Bar for Facebook van hun PC's en ze weten niet hoe.

Pour Free est l'offre qu'ils veulent attirer les joueurs avec
Gratis is het aanbod dat ze willen spelers aantrekken met

acheter le produit qu'ils veulent plus vite.
kopen van het product dat ze willen sneller.