QU'ILS VONT - vertaling in Nederlands

• dat ze gaan
• dat ze zullen
• dat ze zal
• die willen

Voorbeelden van het gebruik van Qu'ils vont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous espérons qu'ils vont coopérer pendant le procès.
We gaan er vanuit dat ze meewerken tijdens het proces.

Ils diront qu'ils vont procéder à la valorisation, et cela sonne bien.
Zij zullen zeggen dat zij gaan terugwinnen, en dat klinkt dan prachtig.

Mais je dirais qu'ils vont faire de l'extermination.
Ik zou denken dat ze op weg zijn naar een culling.

Est-ce l'homme qu'ils vont exécuter?
Is dit de man die ze gaan executeren?

Tu penses être… le seul qu'ils vont promouvoir?
Denk je dat jij de enige bent die ze zullen promoveren?

Il a identifié la cargaison qu'ils vont voler?
Heeft hij al iets over de lading die ze willen kapen?

Tu penses qu'ils vont se montrer?
denk je dat ze op zullen dagen?

Et les flics ne devraient pas porter d'arme quand ils savent qu'ils vont boire.
En agenten moeten geen wapens dragen als ze wat gaan drinken.

Se préparent exactement pour la langue qu'ils vont apprendre.
Bereiden zich nauwgezet voor op de taal die ze gaan leren.

Et donc, ils savent que nous savons qu'ils vont attaquer.
Dus weten ze dat wij weten dat zij gaan aanvallen.

Il existe une prière rituelle prononcée par ceux qui savent qu'ils vont bientôt mourir.
Er een ritueel gebed gezegd als iemand weet dat hij gaat sterven.

Tu penses qu'ils vont prendre qui?
Wie denk je dat dat zal zijn?

Et vous croyez qu'ils vont mordre?
En je denkt echt dat het zal werken?

Avez vous idée des tests qu'ils vont faire?
Heb je enig idee van de testen die ze zullen doen?

Les garçons ont dit qu'ils vont attendre jusqu'à ce qu'ils soient 21 pour donner à nouveau- DD dit« commercial& amp; spectacles?
De jongens zeiden dat ze zullen wachten tot ze zijn 21 voor een geven weer- DD zei"Shopping& amp; shows?

L'hĂ'tel Maritur est une option excellente pour celas qu'ils vont profiter de ses vacances Ă cĂ'tĂ© de la mer,
Het Maritur Hotel is een uitstekende optie voor diegenen die willen genieten van vakantie aan zee, in een natuurlijke

Avoir quelqu'un qui a tellement peur de vous perdre qu'ils vont faire tout ce que vous leur dites de faire, c'est ennuyeu….
Nadat iemand die zo bang is te verliezen je dat ze zullen doen wat je ze vertelt te doen, is saai.

L'hôtel Maritur est une option excellente pour celas qu'ils vont profiter de ses vacances à côté de la mer,
Het Maritur Hotel is een uitstekende optie voor diegenen die willen genieten van vakantie aan zee, in een natuurlijke

Il's quelque chose que beaucoup de joueurs peuvent se rapporter à quelque chose qu'ils aiment, ce qui signifie qu'ils vont jouer sur cette Fente.
It's iets dat veel spelers kunnen betrekking hebben op, iets wat ze genieten, en dat betekent dat ze zullen spelen op deze Slot.

Ford dit qu'ils vont passer une autre $700 millions pour la construction d'une autre installation de voiture dans le Michigan pour la production de voitures au lieu.
Ford zei dat ze zal een andere besteden $700 miljoen naar een andere auto faciliteit in Michigan te bouwen voor de productie van auto's in plaats.