ELLES VONT - vertaling in Nederlands

• ze gaan
• ze zullen
• ze variëren
• ze passen
• ze komen
• ze heengaan
• ze rijden

Voorbeelden van het gebruik van Elles vont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles vont plaire à ta mère.
Je moeder zal ze prachtig vinden.

Elles vont livrer l'assassin de Trimble?
Gaan ze ons de moordenaar van Trimble geven?

Elles vont me tuer!
Ze gaat me doden!

Elles vont où?
Waar gaan ze naartoe?

Elles vont aussi vite?
Gaan ze echt zo snel?

Elles vont à l'usine?
Gaan ze naar de Fabriek?

Elles vont commencer à formuler des cellules.
Zullen ze cellen beginnen te vormen.

Du calme, elles vont t'entendre.
Rustig, zullen ze je horen.

Donc elles vont s'inscrire dans un hotel de luxe pendant qu'elles sont traquées?
En dan gaan ze naar een net hotel tijdens hun achtervolging?

Parfois elles vont à l'hôtel.
Soms gaan ze naar een hotel.

Elles vont en souffrir.
Dit zal ze pijn doen.

Elles vont me tirer dessus?
Gaan ze op mij schieten?

Si je presse le sommet, elles vont du sommet à la base.
Als ik in de top knijp gaan ze van top naar basis.

Tu vas pas rester à l'école! Elles vont oublier!
Op een dag ga je van school en dan zullen ze je vergeten!

Suivant un courant fort, elles vont plus loin qu'auparavant.
Door een sterke stroom te volgen, gaan ze verder dan voordien.

Alors qu'elles grandissent dans vos cœurs, elles vont forger de nouveaux modèles de gouvernance.
Terwijl deze in jullie harten groeien zullen ze nieuwe bestuursmodellen creëren.

Tout comme les autres enfants hollandais, elles vont à l'école.
Net als andere Nederlandse kinderen gaan ze gewoon naar school.

Si elles toussent, elles vont mourir!
Als ze hoesten, gaan ze sterven!

Elles vont bien s'occuper de vous, d'accord?
Zij zullen goed voor u zorgen, goed?

Elles vont aussi à Ridgley.
Zij gaan ook naar Ridgley.