ZE RIJDEN - vertaling in Frans

• ils conduisent
• ils roulent
• ils vont
• ils chevauchent
• ils circulent
• ils traversent
• ils foncent

Voorbeelden van het gebruik van Ze rijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle dudes werden rockende skinny jeans en ze rijden veel miniatuurauto's.
Tous les mecs se balançaient jeans skinny et ils conduisent beaucoup de voitures miniatures.

Ze rijden als gekken.
Il roule comme un fou.

Ze rijden in een Tatuus FR1600.
Il conduit une Chevrolet C1500.

Ze rijden dus.
Ils roulaient?- Oui.

Ze rijden rond en rond.
Elles font des tours.

Ze rijden doelloos rond.
Ils se déplacent sans but.

Ze rijden er gewoon in om alle mannen een lesje te leren.
Elles vont y tomber pour donner une leçon aux hommes.

Ze rijden achteruit.
Elles vont en marche arrière.

Ze rijden zuidwaarts.
Ils ont pris vers le sud.

Ze rijden in een gestolen busje.
Ils voyagent dans un van volé.

Ze rijden te snel!
Elles conduisent trop vite!

Ze rijden beroerd, maar we houden ze wel schoon.
Ils ne conduisent peut-être pas bien, mais on essaie de les garder propre.

Ze rijden naar zijn kasteel op zijn witte paard.
Chevauchant vers son château sur son cheval blanc.

Ze rijden niet op zaterdagavond en op zondag.
Les bus ne circulent pas les dimanches et les jours fériés.

Ze rijden ook rondom Béziers richting de finishlijn in Montagnac.
Ils contournent également Béziers pour se diriger vers la ligne d'arrivée à Montagnac.

Ze rijden allemaal op een hoog niveau.
Ils pilotent tous à un haut niveau.

Ze rijden in een blauwe Plymouth Roadrunner uit 1972.
Circulant dans une Plymouth Roadrunner 1972 bleue.

Ze rijden op de hitte en de energie van zonnestralen.
Ils sont conduits par la chaleur et l'énergie des marées solaires.

Ze rijden rechtdoor.
Ils filent tout droit.

Heli 1 ziet ze rijden op de Vincent Thomas brug.
Le suspect roule sur le pont Vincent Thomas.