IL CONDUIT - vertaling in Nederlands

• hij rijdt
• het leidt
• hij bestuurt
• hij voert
• hij rijd
• hij reed
• het leidde

Voorbeelden van het gebruik van Il conduit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il conduit très prudemment, en général.
Gewoonlijk rijdt hij heel voorzichtig.

Donc il conduit un véhicule capable de le dissimuler.
Dan rijdt hij in een voertuig waarin hij het kan verbergen.

A Qui est la voiture qu'il conduit?
Wiens auto bestuurde hij dan?

Il conduit un frigo?
Rijdt hij in 'n windvanger?

Lorsque le système nerveux ne fonctionne pas correctement, il conduit à plusieurs complications.
Wanneer het zenuwstelsel niet goed functioneert, leidt het tot verschillende complicaties.

Il conduit moins une armée qu'une bande armée.
Hij leidt geen leger, eerder een gewapende bende.

Il conduit aux condensateurs.
Hij leidt naar de condensoren.

Il conduit peut-être.
Misschien heeft hij een auto.

Il conduit, et moi je pousse.
Hij stuurt en ik duw.

Et il conduit quoi?
Waar rijdt hij in?

Il s'appelle Travis Roan. Il conduit un 4x4 rouge. De location.
Travis Roan, bestuurt een rode gehuurde SUV.

Il conduit un Cherokee.
Rijdt in een Cherokee.

Il conduit une Chevrolet C1500.
Ze rijden in een Tatuus FR1600.

Sans détours il conduit hors du chaos de l'actuelle confusion.
Zonder omwegen voert zij weg uit alle chaos van de huidige verwarring.

Soit il fait la plonge, soit il conduit un troupeau de chats à la SPA.
Hij is ofwel afwasser of stuurt een kudde katten naar Dodge City.

Il conduit la ville à chasser Sam,
Hij leidt de stad in de jacht naar Sam,

En août 1980, il conduit la grève dans le chantier naval de Gdańsk.
In augustus 1980 leidt hij de staking op de scheepswerf van Gdańsk.

Il conduit l'embarcation, il donne le pouvoir.
Het drijft de waterscooters, en het geeft de macht.

Tandis qu'il conduit, il remarque une annonce:" Dieu pardonne.
Tijdens het rijden, merkt hij een grote advertentie op:"God vergeeft.

Il conduit les débats.
Hij leidt de besprekingen.