IL ROULE - vertaling in Nederlands

• hij rijdt
• hij rolt
• hij gaat

Voorbeelden van het gebruik van Il roule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Microsoft a annoncé qu'il roule sur l'accès à la bêta plus de temps,
Microsoft heeft aangekondigd dat het rolt toegang tot de beta de loop van de tijd,

Il roule 4 heures avant midi, il attend 13 heures
Rijdt vier uur voor de middag legt de zonnepanelen neer,

Il roule à 140km/h. Monsieur… à cette vitesse,
Rijdt 140 kilometer per uur. Met die snelheid lijkt het

Ce dont je suis sûr, c'est qu'il roule en convoi dans des véhicules oranges.
Wat we wel weten is dat de vos in een konvooi van oranje auto's rondrijdt.

Cela permet au pneu de se débarrasser de la neige comme il roule sur la route.
Dit machtigt de band te ontdoen zich van de sneeuw als het rollen op de weg.

Un montage final s'effectue dans une ligne de production au cours de laquelle le véhicule de nombreuses stations jusqu'à ce qu'il roule à la fin de la bande.
De eindmontage vindt in een productielijn plaats waarin het voertuig van station naar station loopt, totdat het uiteindelijk van de band rolt.

de trottinette de les activer lorsqu'il roule.
stepgebruikers kunnen ze dus tijdens het rijden activeren.

Je cherche un stylo pour le poser sur ta tête, voir s'il roule.
Wat doe je? Ik leg een pen op je hoofd om te zien of ie er af rolt.

Meoni mÃame eu des problà ̈mes similaires, mais il roule Rallye moto toute l'année,
Zelfs Meoni had soortgelijk problematiek maar hij rijdt motorfiets rally jaarrond, Ik maandenlang stap die enduro,

Meoni même eu des problèmes similaires, mais il roule Rallye moto toute l'année,
Zelfs Meoni had soortgelijk problematiek maar hij rijdt motorfiets rally jaarrond, Ik maandenlang stap die enduro,

le distributeur à atteindre pendant qu'il roule la balle dans la vitesse supérieure.
de dealer het bereiken terwijl hij rolt de bal in de topsnelheid.

était complétée par une note"il roule à partir de la journée de promulgation".
aangevuld met de opmerking"rijdt vanaf de dag van de bekendmaking".

Il roulera encore un peu, pompant de la merde.
Hij rijdt nog wat rond, de smeerlapperij opslorpend.

Ils roulent.
Ze rijden rond.

Ils roulent sans but jusqu'à ce que tu leur dises.
Ze rijden maar wat doelloos rond totdat je ze op hun hoofd tikt en zegt;

Ils roulent vers l'est sur la I-10.
Ze rijden in oostelijke richting op de I-10.

Ah, ils roulent en direction de Long Island et de leur amie fortunée.
Aha, ze rijden naar Long Island naar hun rijke vriendin.

Ils roulent vite!
Ze rijden heel hard!

Ils roulent vers Marseille.
Ze rijden naar Marseille.

Ils roulaient?- Oui.
Ze rijden dus.