VOUS AVANCEZ - vertaling in Nederlands

• je verder komt
• je verder gaat
• je vooraf
• jullie doorgaan
• u vordert

Voorbeelden van het gebruik van Vous avancez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De cette façon, vous avancez rapidement et vous pouvez travailler de manière plus flexible si le projet nécessite des corrections.
Zo ga je snel vooruit en kan je veel flexibeler schakelen indien het project moet bijgestuurd worden.

Gagnez des récompenses plus importantes que vous avancez pour les quatre classements de mois Mensuel et final.
Verdien beloningen groter als u vooraf aan de maandelijkse en Final Four Month leaderboards.

Alors que vous avancez d'un niveau à l'autre,
Terwijl u vooraf van een level naar de andere,

Lorsque vous avancez dans la vie, que devez-vous réellement garder en souvenir?
Als je doorgaat in het leven, wat moet je echt bewaren als een aandenken?

vous recevrez en retour et alors que vous avancez vers la fin de ce cycle,
Ďdelen vaní iets dat zal terugkeren wanneer jullie vorderen richting het einde van de cyclus

Incroyable autos peut être ouvert comme vous avancez dans les niveaux, y compris un important zombie reaper!
Geweldige auto' s kunnen worden geopend als je verder door de levels waaronder een grote zombie reaper!

Vous avancez vers la modernité pas à pas,
U gaat stap voor stap op weg naar een moderne samenleving,

Mais vous êtes dans un groupe et vous avancez en groupe tous ensemble,
Neen, jullie zijn een groep en jullie bewegen je allen in een groep, samen,

Mais je dois vous prévenir. Si vous avancez, vous aurez un combat sur les bras.
Maar ik moet je waarschuwen, als je doorgaat… dan komt er vast een gevecht.

En effectuant un mouvement de zigzag avec votre waveboard, vous avancez sans devoir faire de mouvements de trottinette.
Door een slangachtige beweging met je waveboard te maken, kom je vooruit zonder dat je hoeft te steppen.

Au total, il y a six niveaux pour vous permettre de choisir et le plus vous avancez parmi les niveaux, plus les points que vous gagnerez augmenteront.
In het totaal zijn er zes niveaus waaruit u kunt kiezen en de hoger u avanceert in het plan, de meer punten u verdient.

Soyez prêt pour les différents types de courses qui va croître en difficulté chaque fois que vous avancez.
Wees klaar voor verschillende soorten race die zal groeien in moeilijkheden elke keer dat u vooruit.

Vous pouvez également protéger les données avec un mot de passe que vous avancez, donc considérer comme une option.
U kunt ook de gegevens te beveiligen met een wachtwoord als u doorgaat, dus beschouwen het als een optie.

Cela sera révélé progressivement au fur et à mesure que vous avancez dans le service de dévotion dans les règles
Dat zal geleidelijk aan worden geopenbaard als je verder komt in de toegewijde dienst in de voorgeschreven regels

L'application d'un système de trading Forex particulier vous aidera à acquérir plus de confiance que vous avancez en savoir plus sur les différents marchés,
Het toepassen van een bepaald Forex trading systeem zal u helpen om meer zelfvertrouwen te krijgen als je verder komt in meer weten over de afzonderlijke markten,

leur mémoire vous soutiendra alors que vous avancez dans la création d'un avenir meilleur pour tous.
de herinneringen eraan zullen jullie voeden, terwijl jullie doorgaan een betere toekomst voor allen te creëren.

Vous serez en mesure de voir par vous-même comment vous avancez dans chacun de nos niveaux, acquérir des compétences linguistiques spécifiques
U zult zelf in staat zijn om te zien hoe u vordert in ieder niveau, hoe u specifieke taalkundige vaardigheden verwerft

avec précision pour marquer un but clair, tant que vous avancez, affiner vos techniques pour obtenir une chance d'atteindre la finale!
nauwkeurig om te scoren een duidelijk doel, als je verder komt, fine-tunen van uw technieken om een kans te bereiken van de finale!

la difficulté des tâches augmente en permanence que vous avancez dans le jeu.
de moeilijkheidsgraad van de taken zal voortdurend toenemen naarmate je verder komt in het spel.

La vitesse à laquelle vous avancez individuellement a très peu d'importance en soi
De individuele snelheid waarmee u vooruit gaat heeft weinig belang op zichzelf