VOUS DEVRIEZ VRAIMENT - vertaling in Nederlands

• je moet echt
• je moet zeker
• je zou echt
• je moet eigenlijk
• je moet absoluut

Voorbeelden van het gebruik van Vous devriez vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous devriez vraiment apprendre à faire confiance à votre fille.
Weet je, je moet echt leren je dochter meer te vertrouwen.

Mais vous devriez vraiment vous rendre.
Maar jij moet echt terugkomen.

Vous devriez vraiment essayer d'arrêter.
U zou echt moeten proberen te stoppen.

Vous devriez vraiment appuyer sur le bouton.
U moet echt die knop indrukken.

Vous savez, vous devriez vraiment manger quelque chose.
Je moet echt iets eten.

Vous devriez vraiment y réfléchir.
Je moet het echt overwegen.

Vous devriez vraiment essayer mes boulettes au poulet.
Jullie moeten echt mijn kipsalade eens proberen.

Vous devriez vraiment partir.
U moet nu gaan.

L'Asie a un problème d'alcool et vous devriez vraiment manger plus de légumes.
Azië heeft een alcoholprobleem en u moet echt meer groenten eten.

Vous devriez vraiment faire rien de tel.
Je moet echt moeten doen niet zoiets.

Vous devriez vraiment voir cela!
U zou het echt moeten zien!

Vous devriez vraiment apprendre les vertus de la patience.
U moet echt de deugd van geduld inzien.

Vous devriez vraiment aller vous reposer?
U moet echt even uitrusten. -Uitrusten?

Vous devriez vraiment frapper.
Je zou echt moeten kloppen.

jeux PS4 vous devriez vraiment posséder maintenant.
PS4 spellen die je echt zou moeten bezitten nu.

Vous devriez vraiment admirer la façon dont ces femmes trouvent du sens à leurs journées.
Je moet echt de manier bewonderen waarop deze vrouwen betekenis vinden tijdens hun dagen.

Carrie, vous devriez vraiment saisir cette opportunité de connaître l'un de plus grands bienfaiteurs de la ville.
Carrie, je moet echt de gelegenheid aangrijpen om één van de grootste weldoeners van onze stad te leren kennen.

Je déteste souligner les évidences, mais vous devriez vraiment voir un docteur une fois par semaine à ce stade de votre grossesse.
Misschien is het overbodig, maar je moet eigenlijk een keer per week een dokter bezoeken in dit stadium van je zwangerschap.

Et Voici pourquoi vous devriez vraiment acheter une version sous licence de Boîte aux lettres Outlook transfert.
En hier is de reden waarom je moet echt een gelicentieerde versie van de aankoop Postbox naar Outlook overbrengen.

Vous devriez vraiment essayer si vous voulez vraiment voir une différence dans votre peau.
Je moet echt proberen hen als u wilt echt een verschil zien in uw huid.