VOUS SENTEZ COMME - vertaling in Nederlands

• voelt je alsof
• het gevoel alsof
• je ruikt

Voorbeelden van het gebruik van Vous sentez comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous vous sentez comme un brave et décisive"loup de mer" peut rhum sip
Je voelt je als een moedige en beslissende"zeewolf" kunt genieten van rum

Vous vous sentez comme une partie massive de votre vie est absent
Je voelt je als een enorme deel van je leven ontbreekt

Les hommes asiatiques à l'accent anglais vous donnant un shiatsu rubdown et vous vous sentez comme James Bond.
Aziatische mannen met een Brits accent geven je heerlijke massages. Je voelt je net James Bond.

L'hôte entoure ses hôtes avec une passion exceptionnelle et vous vous sentez comme à la maison.
De gastheer omringt zijn gasten met een uitstekende passie en je voelt als thuis.

la charge financière des parents sont, si vous vous sentez comme un parasite.
financiële last van ouders, zodat je het gevoel als een parasiet.

chaque fois que vous vous sentez comme à la maison.
elke keer dat je voelen als thuis.

Vous vous sentez comme vous le savez tout
Je voelt je alsof je alles weten als u al meer

Lorsque vous jouez à ce jeu de machine à sous vous vous sentez comme vous êtes le Roi de la jungle
Als u het spelen van deze gokkast je het gevoel alsof je de Koning van de jungle,

Juste au cas où vous vous sentez comme il revenir plus tard,
Just in case je het gevoel alsof het later weer op,

Risquer un jeu intéressant à jouer dans une pièce secrète, vous vous sentez comme un détective véritable Sherlock Holmes avec un talent incroyable pour percer les secrets de la plus mystérieuse.
Riskeren een interessant spel te spelen in een geheime kamer, je voelt je als een echte detective Sherlock Holmes met een ongelooflijk talent om de geheimen van de meest mysterieuze ontrafelen.

Au moins vous vous sentez comme vous faites des progrès
In ieder geval je het gevoel alsof je het maken van enige vooruitgang,

Mais si vous vous sentez comme il n'y a rien de stupéfiant sur votre liste de choses à faire,
Als je al bezig Amazing Werk, blijf doen. Maar als je het gevoel alsof er niets Amazing op je to-do lijst,

Il suffit de se laisser prendre dans l'instant et indiquant ce que vous vous sentez comme"vous vous sentez tellement bien à l'intérieur de moi",
Gewoon verstrikt te raken in het moment en met vermelding van wat je voelt als"je voelt zo goed in me",

ajout des points de suture, vous vous sentez comme l'ajout de.
toe te voegen elke steken voelt je zoals het toevoegen van.

Vous vous sentez comme un véhicule, et si vous rester à l'écart
Je voelt je alsof je een voertuig, en als je verblijf uit de weg

Le Farfetch site est assez facile à utiliser, mais si vous vous sentez comme il ya une certaine question dans vos pensées
De Farfetch website is redelijk eenvoudig te gebruiken, maar moet je voelen als er een aantal vragen in uw gedachten

juste une création absurde qui pousse la mécanique du jeu dans une nouvelle direction, et si vous vous sentez comme il publient votre conception en ligne
gewoon een absurde creatie die de mechanica van het spel in een nieuwe richting duwt, en als je het gevoel alsof het publiceren uw ontwerp online

vous amène directement à notre maison- votre nouvelle maison à Rio de Janeiro, parce que"> c'est un de nos objectifs- que vous vous sentez comme si vous étiez au la maison, que vous rencontrez tous la ville a à offrir et que vous vous sentez comme vous êtes en séjour dans un endroit où vous pouvez vous amuser
dat is een van onze doelstellingen- dat je het gevoel alsof je op huis, die je ervaart alles wat de stad te bieden heeft en dat je het gevoel alsof je verblijft op een plek waar u kunt genieten van jezelf

Vous vous sentez comme avant?
Voelen jullie je weer de oude?

Vous sentez comme une pression?
Waar voel je de druk?