VOUS VERSEZ - vertaling in Nederlands

• u betaalt
• u stort
• je giet

Voorbeelden van het gebruik van Vous versez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous choisissez vous-même quand et combien vous versez, avec un maximum de 6 000 EUR par an.
U kiest zelf wanneer en hoeveel u stort, met een maximum van 6.000 EUR per jaar.

Si vous êtes intéressé par des victoires modestes pour lequel vous versez la sueur- ce type de tournois ne sont pas pour vous..
Als u geïnteresseerd bent in een bescheiden winst waarvoor je giet zweet zijn- dit soort toernooien zijn niet voor jou.

Vous versez régulièrement un montant fixe par le biais d'un ordre automatique,
Op vaste tijdstippen stort je via een automatische opdracht een vast bedrag om aandelen

Si vous versez de la poudre de moutarde, le film n'adhère pas suffisamment au papier,
Als het mosterdpoeder wordt uitgeschonken, hecht de film niet voldoende vast aan het papier,

Si vous versez le montant de base de 960 euros par an pendant 20 ans, après retenue de l'impôt final vous percevrez un capital définitif net de 28.954 euros.
Stort u gedurende 20 jaar het basisbedrag van 960 euro per jaar dan mag u na afhouding van de eindbelasting een netto eindkapitaal van 28.954 euro verwachten.

La méditation est comme lorsque vous versez du sable dans un verre d'eau- il obtient tout boueuse au début, mais alors le sable se dépose.
Meditatie is net als wanneer je giet het zand in een glas water- het wordt allemaal modderig op het eerste, maar dan regelt het zand..

Que vous versez l'acompte de 50% après confirment toutes les informations détaillées au sujet de produit.
U betaalt 50% storting na bevestigt al detailinformatie over product.

Exemple: Vous versez, pour l'affilié, une prime annuelle de 1.200 euros qui est due à l'échéance principale du 1er janvier.
Voorbeeld Je betaalt aan elke aangeslotene een jaarpremie van 1.200 euro, jaarlijks op hoofdvervaldag 1 januari.

Le montant que vous versez est bloqué dans son intégralité dès le virement effectué.
Het bedrag dat je stort is onmiddellijk geblokkeerd voor het totale bedrag zodra je het hebt overgeschreven.

Ici, vous versez un indicateur liquide dans un échantillon d'eau de votre aquarium
Hierbij voegt u de indicatorvloeistof toe aan een watermonster uit uw aquarium en telt de druppels

Vous versez un indicateur dans un récipient transparent, que vous fixez sur la vitre intérieure de votre aquarium.
U druppelt de indicator in een transparante houder die van binnen aan uw aquariumruit wordt bevestigd.

Le seul inconvénient est que lorsque vous versez le lait, le haut du sac peut doubler, ce qui vous fait déborder.
Het enige nadeel is dat bij het ingieten van de melk de bovenkant van het zakje kan dubbelgaan waardoor je knoeit.

Vous versez jusqu'à 1.260 euros et bénéficiez d'une réduction d'impôt de 25% sur les versements.
Je stort tot 1.260 euro en krijgt daarop 25% belastingvermindering.

Vous versez, pour l'affilié, une prime annuelle de 1.200 euros qui est due à l'échéance principale du 1er janvier.
Je betaalt aan elke aangeslotene een jaarpremie van 1.200 euro, jaarlijks op hoofdvervaldag 1 januari.

10% des montants que vous versez sont automatiquement affectés à un fonds de solidarité.
omdat 10% van je gestorte bijdragen automatisch naar een solidariteitsfonds gaan.

mais si vous les chauffez ou que vous versez de l'eau bouillante, elles ne cailleront pas.
kokend water giet, zal het eiwit niet schiften.

Ne pas un cheval mort flageller- peu importe combien d'argent vous versez dans le contenu mauvaise publicité;
Niet flog een dood paard- het maakt niet uit hoeveel geld je giet het in de reclame slechte inhoud;

Grâce au CTDS Customs Process Governance vous pouvez réduire vos coûts opérationnels et les droits de douanes que vous versez, tout en améliorant votre gestion des risques.
CTDS Customs Process Governance helpt de operationele kosten terug te brengen en betaalde douanerechten te optimaliseren, terwijl het risicomanagement verder wordt verbeterd.

Fiscalement intéressant Vous bénéficiez d'une réduction d'impôt de 30% sur les primes que vous versez si vous ne dépassez pas la règle des 80%.
Fiscaal aantrekkelijk Je geniet een belastingvermindering van 30% op de premies die je betaalt wanneer je de 80%-regel niet overschrijdt.

Cette assurance complémentaire vous permet aussi de faire de l'optimisation fiscale, car les montants que vous versez chaque année au 3e pilier peuvent être déduits de votre revenu imposable concurrence d'une limite maximale.
Deze aanvullende verzekering stelt u in staat om fiscale voordelen als de bedragen die u betaalt voor ar de derde pijler kunnen worden afgetrokken van uw inkomen(tot aan de limiet).