Y'A PAS - vertaling in Nederlands

• er zijn geen
• er is geen
• er zit geen
• het is niet
• hier is geen
• oké geen
• daar is geen

Voorbeelden van het gebruik van Y'a pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non. Y'a pas de chocolat aux marshmallows!
Nee! Er zijn geen chocolademelk marshmallows!

Mais malheureusement, y'a pas de place pour le chouchou du prof.
Maar er is geen plaats voor het lievelingetje van de leraar.

Y'a pas de monstres.
Er zijn geen monsters.

Y'a pas école aujourd'hui, maman.
Er is geen school vandaag, mamma.

Y'a pas de chiens sauvages dans le coin.
Er zijn geen zwerfhonden hier in de buurt.

Retournez vous coucher! Y'a pas de feu.
Ga maar weer terug naar bed, er is geen brand.

Y'a pas de juifs à San Francisco! Attardé!
Er zijn geen Joden in San Francisco, achterlijke idioot!

C'est peut-étre dur à comprendre. mais y'a pas de conspiration.
Je zal het niet geloven, maar er is geen samenzwering.

Rappelle-toi, y'a pas de caméra.
Je weet het, er zijn geen camera's.

On peut pas faire de café. y'a pas de courant.
We kunnen geen koffie zetten, er is geen stroom.

Relaxe, y'a pas d'insectes sur toi!
Rustig, er zitten geen insecten op jou!

Y'a pas d'alarme ou un truc?
Is er geen alarm of zo?

Y'a pas de noirs dans le Minnesota?
Zijn er geen zwarte mensen in Minnesota?

Y'a pas de brûlures!
Je hebt geen brandwonden!

Y'a pas que"Jakobshaven" qui disparait aussi vite.
Niet alleen de Jakobshavngletsjer verdwijnt zo snel.

Y'a pas les clés.
Er zitten geen sleutels op.

Y'a pas tellement de gars à mon école avec qui te comparer.
Er zijn niet zo veel jongens op mijn school om je mee te vergelijken.

Y'a pas de réseau, j'ai pas pu téléphoner.
Ik heb geen bereik. Ik kon niet bellen.

Y'a pas que moi.
Ik niet alleen.

Tu vois, y'a pas de monstres.
Zie je wel? Geen monster.