ADVOCAAT MOET - vertaling in Duits

• Anwalt muss
• Anwalt sollte
• Anwältin müssen
• Rechtsanwalt muss

Voorbeelden van het gebruik van Advocaat moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik denk dat ik een advocaat moet bellen.
Hören Sie, das wird alles sehr verwirrt und ich sollte einen Anwalt rufen.

Een advocaat moet zijn cliënt representeren… Moet vurig zijn cliënt vertegenwoordigen binnen de grenzen van de wet.
Seinen Klienten innerhalb der Grenzen des Gesetzes zu vertreten. Ein Anwalt muss bestrebt sein, seinen.

Uw advocaat moet ook het uitvoeren van due diligence-over alle relevante aspecten van de aankoop, waaronder.
Ihr Anwalt sollte auch Sorgfalt über alle relevanten Aspekte des Kaufs, einschließlich durchführen.

Stop, als je advocaat moet ik je zeggen dat wat je wilt doen illegaal is.
Halt! Als dein Anwalt muss ich dir sagen, dass es illegal ist, was du da vorhast.

Maar ik raar u aan om gewoon u lunch af te maken. Mr. Montero, als u advocaat moet ik dit niet horen.
Mr. Montero, als Ihr Anwalt sollte ich das nicht hören, aber ich rate Ihnen dringend.

gebruik maakt van de politie tegen u, naar een advocaat moet praten.
verwendet die Polizei gegen Sie, Sie sollten mit einem Anwalt sprechen.

De advocaat moet naar de rechtbank gaan om ook maar aan een beetje geld te komen,
Der Anwalt muss sich an das Gericht wenden, um Geld für einen Ermittler zu bekommen,

je hebt al aangehouden voor meer dan 48 uur, uw advocaat moet vragen voor uw onvoorwaardelijke vrijlating
eingesperrt 48 Std, Ihr Anwalt sollte für Ihre bedingungslose Freilassung

Een advocaat moet zich in een andere lidstaat kunnen vestigen zonder de voorwaarde te vervullen een volwaardig lid te zijn van het beroep in deze staat
Ein Rechtsanwalt muss sich in einem anderen Mitgliedstaat niederlassen können, ohne ein vollwertiges Mitglied des Berufsstands in diesem Mitgliedstaat zu sein,

dit moeilijk voor je is, maar als advocaat moet ik je in de getuigenbank zetten
aber als Ihre Anwältin, brauche ich Sie im Zeugenstand, sodass ich darlegen kann,

je geen motief had om Elke te doden. maar als advocaat moet ik je in de getuigenbank zetten Gretchen, ik snap dat dit moeilijk voor je is.
ich verstehe, dass das schwer für Sie ist, aber als Ihre Anwältin brauche ich Sie im Zeugenstand.

De advocaat moet daadwerkelijk bijstand verlenen,
Die Unterstützung durch den Rechtsanwalt muss konkret erfolgen;

De advocaat moet aantonen leiden om te bewijzen
Der Anwalt muss den Nachweis führen zu beweisen,

Als je advocaat, moet ik je vertellen dat het bewijs overweldigend is.
Als dein Anwalt muss ich dir sagen, die Beweislast ist erdrückend.

Als je advocaat, moet ik je vertellen dat het bewijs overweldigend is.
Als Ihr Anwalt muss ich Ihnen sagen, dass die Beweise überwältigend sind.

Als zijn advocaat, moet ik daartegen reageren, dokter Sweets.
Als sein Beistand muss ich dagegen Einspruch erheben, Dr. Sweets.

Ja, misschien… maar als je advocaat, moet ik je adviseren.
Ja, vielleicht… aber als Ihr Anwalt, muss ich Sie beraten.

Van de advocaat moest ik zeggen dat die Pinkman-knul spul wil verkopen.
Vom Anwalt soll ich lhnen ausrichten… dass der Pinkman-Junge am Verkauf interessiert ist.

Maar als haar advocaat moest ik van het ergste uitgaan.
Aber als ihr Anwalt musste ich das Schlimmste annehmen.

Hij zei dat ik een advocaat moest zoeken.
Der hat gesagt, ich soll mir einen Anwalt nehmen.