ANDER PROJECT - vertaling in Duits

• anderes Projekt
• weiteres Projekt
• anderes Vorhaben
• anderen Projekt
• anderen Projekts
• anderen Vorhabens

Voorbeelden van het gebruik van Ander project in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een ander project.
Für ein anderes Projekt.

Dit is een ander project waar ik aan gewerkt heb met het Sensible Cities lab aan MIT.
Das hier ist ein anderes Projekt, das ich zusammen mit dem Sensible Cities Lab am MIT gemacht habe.

Een ander project, dat door het SCB-netwerk is uitgevoerd, had tot doel
Ein weiteres Projekt des Netzes war die Entwicklung einer gemeinsamen Methodik für Web-„sweeps“,

In het kader van een ander project in Sri Lanka werden als onderdeel van een noodplan 21500 droge porties zeer voedzame biscuits verstrekt voor kinderen jonger dan vijf jaar.
Ein anderes Projekt in Sri Lanka sah als Teil des Notfallplans unter anderem die Lieferung von 21500 Trockenrationen mit extrem nahrhaften Keksen für Kinder unter fünf Jahren vor.

Een ander project in Roemenië had als naam"Modernisation and Development of Tourist Infrastructure in Piatra Neamt"(modernisering
Ein weiteres Projekt in Rumänien lief unter der Bezeichnung"Modernisierung und Entwicklung der Tourismusinfrastruktur in Piatra Neamt" Auftragswert:

In Groningen(Nederland) kan met een ander project dat betrekking heeft op een kantoorgebouw 73% energie bespaard worden.
In Groningen(Niederlande) ermöglichte ein anderes Vorhaben zur Verbesserung der künstlichen Beleuchtung in einem Bürogebäude eine 73%ige Energieeinsparung.

Vervang ook"Wp"(Wikipedia) als het voor een ander project is"Wt" Wiktionary,"Wn" Wikinews,"Wb" Wikibooks,"Wq""Wikiquote.
Ersetze auch das"Wp" für Wikipedia, wenn es sich um ein anderes Projekt handelt"Wt" Wiktionary,"Wn" Wikinews,"Wb" Wikibooks,"Wq" Wikiquote,"Wy" Wikivoyage.

Onlangs heeft dit bouwbedrijf een ander project in Alanya, Kargicak gebouwd en opgeleverd.
Vor kurzem hat diese sehr bekannte und renommierte Baufirma ein weiteres Projekt in Alanya Kargicak komplett fertiggestellt und übergeben.

Behalve GNU is er nog één ander project dat onafhankelijk een vrij besturingssysteem heeft gemaakt dat lijkt op Unix.
Abgesehen von GNU hat ein anderes Projekt unabhängig ein freies unixoides Betriebssystem hergestellt.

Bij een ander project, in een kalksteengebied in de Yorkshire Dales, wordt steun verleend aan 15 proefboerderijen die
Ein anderes Vorhaben im Kalksteingebiet der Yorkshire Dales unterstützt 15 Pilotbauernhöfe bei der Umstellung auf gemischte Viehzucht,

Bij een ander project ontvingen de begunstigden in de particuliere sector ondersteuning om hun commerciële activiteiten te ontwikkelen,
Bei einem anderen Projekt erhielten die Begünstigten im Privatsektor Unterstützung beim Aufbau ihrer Wirtschaftstätigkeit, was eigentlich vom

Een ander project dat DS Smith heeft uitgevoerd in samenwerking met Trebor, sleepte een bronzen POPAI-award in de wacht in dezelfde categorie.
Ein weiteres Projekt von DS Smith für Trebor wurde in der gleichen Kategorie bei den POPAI Auszeichnungen mit Bronze bedacht.

Als u uw tekening naar een ander project wilt kopiëren, tikt u op Sluiten in de rechterbovenhoek van het scherm.
Um Ihre Zeichnung in ein anderes Projekt zu kopieren, tippen Sie auf"Schließen" in der rechten oberen Ecke des Bildschirms.

Ik heb 't wel al meegemaakt bij 'n ander project dat er… zeer getalenteerde mensen waren die de cursussen niet hadden moeten volgen.
Aber es gab schon Überraschungen. Bei einem anderen Projekt hatte ich Leute, die auch ohne Training klargekommen wären.

We hebben de laatste weken dingen opgeplakt voor een ander project in Los Angeles.
Wir klebten ein paar Bilder in Los Angeles im Rahmen eines anderen Projekts in den letzten Wochen.

Een ander project betreft vier amfibieënsoorten die bescherming genieten krachtens de Habitatrichtlijn.
Ein weiteres Projekt hat den Schutz von vier Amphibienarten zum Ziel, die durch die Habitat-Richtlinie geschützt sind.

En een ander project voor me vragen. Misschien kan je morgen met mijn leraar praten.
Damit sie mir ein anderes Projekt zuteilt. Vielleicht kannst du morgen ja doch mit meiner Lehrerin reden.

Bij een ander project aan de zuidoostkust worden modellen ontwikkeld om het beheer van de mariene hulpbronnen te verbeteren.
Im Rahmen eines anderen Vorhabens an der Südostküste werden Modelle für eine verbesserte Bewirtschaftung der marinen Schutzgebiete entworfen.

In het kader van een ander project werd de gezondheid van de werknemers zowel met betrekking tot hun werk
In einem anderen Projekt wurde der Gesundheitszustand der Arbeitnehmer in bezug auf ihre Arbeit

Een ander project in Extremadura draagt zorg voor het herstel van een waterrijk seizoensgebied
Ein weiteres Projekt in der Extremadura ist darauf ausgerichtet, ein saisonales Feuchtgebiet wieder herzustellen