BEEN ZIT - vertaling in Duits

• Bein steckt
• Bein sitzt
• Bein hängt
• Bein ist
• Bein hast
• Fuß steckt

Voorbeelden van het gebruik van Been zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan niet, mijn been zit vast!
Ich kann nicht, mein Bein steckt fest!

Zus, m'n been zit vast.
Schwesterherz, mein Bein steckt fest.

Zijn been zit flink vast.
Seine Beine sind fest eingeklemmt.

M'n been zit in het frame.
Mein Bein war in der Tür.

Zijn been zit vast in de rails.
Sein Bein hat sich am Antrieb verfangen.

Oké. Zijn been zit behoorlijk vast.
Ok! Seine Beine sind fest eingeklemmt.

M'n been zit vast.
Mein Fuß sitzt fest.

M'n been zit vast.
Mein Bein klemmt fest.

Zijn been zit vast.
Sein Bein, sein Bein steckt fest.

Z'n been zit vast!
Sein Bein, sein Bein steckt fest!

hij wil niet weg zonder zijn vrouw. En haar been zit vast onder de auto.
er will seine Frau nicht verlassen, und ihr Bein steckt unter dem Auto fest.

Een been zat vast in de turbine.
Sein rechtes Bein ist in die Turbine geraten.

er een kogel in mijn been zat, Richard?
da eine Kugel in meinem Bein ist, Richard?

Ze heeft zich uitgekleed en haar benen zitten vol met blauwe plekken.
Sie hat sich ausgezogen, ihre Beine sind mit Flecken übersät.

Haar been zat vast onder de stoel.
Ihr Bein war eingeklemmt.

Vraag jij je af wat er tussen m'n benen zit?
Macht Ihr Euch oft Gedanken darüber, was zwischen meinen Beinen ist?

Je hebt een pijl in je been zitten.
Du hast einen Pfeil im Bein stecken.

Ze kijken bij mensen naar wat er tussen hun benen zit.
Die Bewertung basiert auf dem, was zwischen den Beinen ist.

Vraagt u zich wel vaker af wat er tussen m'n benen zit?
Verbringt Ihr viel Zeit, Euch zu fragen, was zwischen meinen Beinen ist?

Laten we kijken wat er tussen je benen zit.
Lass uns sehen, was zwischen deinen Beinen ist.