BEGIN TE DENKEN - vertaling in Duits

• glaube langsam
• fange an zu denken
• denke langsam
• beginne zu glauben
• beginne zu denken
• glaube allmählich
• denke allmählich

Voorbeelden van het gebruik van Begin te denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik begin te denken dat ik niet begaafd ben.
Ich beginne zu glauben, dass ich doch kein Genie bin.

En ik begin te denken dat.
Und ich denke langsam, dass.

Ja. ik begin te denken dat hij dit is.- Nee.
Nein, ich glaube allmählich, dass er unser Patient ist. -Ja.

Ik begin te denken dat dit een slecht idee is.
Ich glaube langsam, das war'ne Scheißidee.

Ik begin te denken dat jij het bent.
Ich beginne zu glauben, dass Sie es sind.

Ik begin te denken zoals zij, te overleven zoals zij.
Ich fange an zu denken wie die.

Maar ik begin te denken dat ik dat niet ben.
Aber ich denke langsam, dass ich nicht dazugehöre.

Ik begin te denken dat hun dealer niet komt opdagen.
Ich glaube langsam, dass ihr Händler nicht aufkreuzen wird.

Ik begin te denken dat je de ernst van je situatie niet begrijpt.
Ich fange an zu denken, dass du den Ernst deiner Lage nicht begreifst.

Ik begin te denken dat we vervloekt zijn.
Ich beginne zu glauben, dass wir verflucht sind.

Dus ik begin te denken… dat ze je dronken alter ego is, of zoiets.
Ich denke langsam, dass sie nur dein betrunkenes Alter Ego ist oder so.

Ik begin te denken dat de waarheid vergif is.
Ich glaube langsam, dass die Wahrheit ein Gift ist.

Ik begin te denken dat onze hele studiegroep verdampt is.
Ich fange an zu denken, dass unsere gesamte Studiengruppe verdampft ist.

Ik begin te denken dat dit een zieke grap van Simon is.
Ich glaube langsam, das ist nur Simons Vorstellung.

Ik begin te denken, dat moeder gelijk had over jou.
Ich fange an zu denken, dass Mutter vielleicht Recht mit dir hatte.

Ik begin te denken dat je me beledigt.
Ich glaube langsam, dass du mich beleidigst.

Ik begin te denken dat hij de enige is die weet wat hij doet.
Wissen Sie, ich fange an zu denken, dass er der Einzige hier ist.

Ik begin te denken dat die priester misschien wel gelijk had.
Ich glaube langsam, dass der Priester recht hat.

Ik begin te denken… dat Morgan de Sangraal misschien toch vernield heeft.
Ich fange an zu denken… dass Morgan den Sang Real vielleicht vernichtet hat.

Ik begin te denken dat deze missie een serieuze ESI is.
Ich glaube langsam, dass diese Mission echt eine DI ist.