GLAUBE LANGSAM - vertaling in Nederlands

• begin te denken
• begin te geloven dat
• begin te denken dat

Voorbeelden van het gebruik van Glaube langsam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich glaube langsam, du hast sie getötet.
Ik begin te geloven dat je haar vermoordde.

Ich glaube langsam, ich war nicht wichtig.
Ik begin te denken dat ik niet erg belangrijk was.

Ich glaube langsam, dass Sie vom Unglück verfolgt werden, Mrs. Noshimuri.
Mrs. Noshimuri. Ik begin te denken dat narigheid jou achtervolgt.

Ich glaube langsam, dass ich ihn nicht brauche.
Ik denk bijna dat ik hem niet nodig heb.

Ich glaube langsam, Shaun Emery sagt die Wahrheit.
Ik begin te denken dat Shaun Emery de waarheid vertelt.

Und wir sie vollkommen lch glaube langsam, dass die nichts wussten.
En dat we ze totaal hebben overrompeld. lk begin te denken dat ze er niets van afwisten.

Ich glaube langsam, du warst es.
Ik begin te vermoeden dat jij het was.

Ich glaube langsam, der kommt nicht zurück.
Ik begin te denken dat hij niet terug komt.

An8}ich glaube langsam, dass du nicht existierst.
An8}ik ga denken dat je niet meer bestaat.

Ich glaube langsam, du stellst ein Risiko dar.
Ik begin te denken dat je een los eindje bent.

Ich glaube langsam, dass es an mir liegt.
Ik begin te denken dat het misschien aan mij ligt.

Ich glaube langsam, hier überall.
Ik begin te denken dat alles schoon is.

Ich glaube langsam, das ist mein Fluch.
Ik begin te geloven dat dat mijn vloek is.

Ich glaube langsam, du bist zu allem fähig. Vielleicht doch.
Ik begin te denken dat jij alles kunt. Misschien wel.

Nun kommt mein Glaube langsam zurück.
Nu… komt mijn geloof langzaam terug.

Niemandem. Und ich glaube langsam, dass das merkwürdig ist.
Ik begin te denken dat dat vreemd is. Met niemand.

Ich glaube langsam, Kohlenhydrate sind meine Seelenverwandten.
Ik begin te denken dat koolhydraten mijn maatje wel eens kunnen zijn.

Ich glaube langsam, dass ein frustrierter Konkurrent mich sabotiert, um den Ruhm einzustreichen.
Ik begin te denken dat ik een gefrustreerde concurrent heb die werkt om mij te laten ontsporen zodat hij zijn eigen erkenning krijgt.

Ich glaube langsam, Sie sind nur ein Betrüger, der mich ausnutzte… um aus dem Pflegeheim rauszukommen.
Ik begin te geloven dat je een oplichter bent die mij gebruikte alleen maar om uit dat verpleeghuis te komen.

Ich glaube langsam, dass es bedeutet: Ich möchte Sie nicht vertreten. Was bedeutet das?
Ik begin te denken dat het betekent, Ik wil je niet echt vertegenwoordigen- Wat betekent dat?