GANZ LANGSAM - vertaling in Nederlands

• heel langzaam
• rustig
• heel traag
• heel voorzichtig
• begon langzaam
• erg langzaam
• héél langzaam
• kalm aan

Voorbeelden van het gebruik van Ganz langsam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Okay, lass mich ganz langsam runter.
Oké, laat hem heel langzaam afrollen.

Und stehen ganz langsam auf. Zahlen wir die Rechnung- Ok.
Laten we deze rekening betalen, sta heel traag op…- Oké.

Ganz langsam, mein Freund.
Rustig, mij vriend.

Ich brauche das. Ganz langsam, rede mit mir, Kiley.
Kalm aan, praat tegen me, Kiley. Ik heb dit nodig.

Erklär es mir… ganz langsam.
Leg het me uit, heel langzaam.

Wir umzingelten sie ganz langsam.
We omsingelden hen zeer traag.

Den Druck ganz langsam reduzieren, Spock.
Druk heel geleidelijk verlagen, Spock.

Warte mal einen Moment. Ganz langsam, Mädchen.
Rustig meid. Een ogenblikje.

Wir fahren ganz langsam.
We gaan heel langzaam.

Maca… -Allein. Eine Nacht, ganz langsam.
Eén nacht, rustig aan.-Maca… Alleen.

Und herunter, ganz langsam.
En naar beneden, heel langzaam.

Wir gehen ihn ganz langsam an. Nein.
We doen 't rustig aan. Nee.

Ich mache es ganz langsam.
We doen het heel langzaam.

Lass mich ganz langsam runter.
Laat me rustig zakken.

Und du wirst ganz langsam krepieren.
En jij gaat heel langzaam dood.

Ganz langsam, süße, Mommy ist ja da.
Mama is er. Rustig, lieverd.

Wir fahren ganz langsam.
We rijden heel langzaam.

Ziehen wir uns zurück, ganz langsam.
We gaan rustig terug.

Ich hoffe… dass er sie… ganz langsam tötet.
Ik hoop dat hij je heel langzaam vermoordt.

Wir nähern uns jetzt ganz langsam.
We gaan rustig naderen.