BELDE NIET - vertaling in Duits

• hast nicht angerufen
• rief nicht an
• hat nicht geklingelt
• hat nicht angerufen
• habe nicht angerufen
• riefst nicht an
• nicht ans Telefon

Voorbeelden van het gebruik van Belde niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je belde niet en ik wist niet wat je dacht.
Als du nicht angerufen hast, wusste ich nicht, was los war.

Ik belde niet om ruzie te maken.
Ich rufe nicht an, um zu diskutieren.

Ik belde niet, ik vroeg je niet om een uitleg, of wel?
Und ich hab nicht angerufen oder dich um eine Erklärung gebeten, oder?

Ze kwam helemaal uit Australië, en je belde niet?
Sie kam den ganzen Weg von Australien hierher, und Sie haben nicht angerufen?

Ik liet een boodschap achter, maar je belde niet.
Ich lasse Nachricht hier im Dienst, aber du rufst nicht an.

Zelfs Admiraal Maclntyre belde niet meer terug.
Sogar Admiral Maclntyre rief nicht mehr zurück.

Ze belde niet terug.
Sie rief nie zurück.

Belde niet terug.
Rief mich nicht mehr zurück.

Wie belde niet?
Wessen Anruf?

Waarom belde je niet meer?
Warum hast du aufgehört anzurufen,?

Onze mysterieuze stem belde niet vanuit de rimboe, maar hij belde vanuit Royal Woods.
Unsere mysteriöse Stimme rief nicht aus tiefster Provinz an.

Zij belde niet terug.
Sie rief nie zurück.

Je belde niet terug.
Sie beantworten unsere Anrufe nicht.

Je belde niet.
Du hast nie angerufen.

Je dochter belde niet naar jou, goed? Nee, ik bedoel.
Ihre tochter hat sie nie angerufen, ok? Nein, ich meine.

Je belde niet terug.
Du rufst nicht zurück.

En hij belde niet met je vader.
Und er konnte deinen Vater nicht anrufen.

Waarom belde je niet?
Du hattest angerufen.

Hij belde niet terug.
Er rief nie zurück.

Maar hij belde niet terug. Ik sprak enkele voicemails in.
Ich hinterließ Nachrichten, er ruft nicht zurück.