BEN ERBIJ - vertaling in Duits

• bin dabei
• werde da sein
• bin auch da

Voorbeelden van het gebruik van Ben erbij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Om een bepaalde reden, ben je erbij betrokken, dus ben erbij betrokken.
Aus irgendeinem Grund bist du jetzt dabei, also sei dabei.

Ik ben erbij.
Ich bin geliefert.

Ik ben erbij.
Ich bin hier.

Ik ben erbij.
Ich bin bei Ihnen.

Ik ben erbij, Damon.
Mein Kopf ist im Spiel, Damon.

Ik ben erbij als je er achter komt.
Ich werde dabei sein, wenn Sie das begreifen.

Ik ben erbij als het gebeurt.
Ich bin dort, wenn es passiert.

Ik ben erbij.
Ich bin drin.

Ik ben erbij.
Ich bin dran!

Ik ben erbij, mijmerend over het leven.
Ich werde dabei an meine eigene Sterblichkeit denken.

Ik ben erbij.
Ich würde dabei sein.

Ik ben erbij om ervoor te zorgen……
Ich bin hier, nur um sicherzugehen,

Ik ben erbij als ze hem pakken.
Ich bin da, wenn sie das Schwein verhaften.

Ik ben erbij.-Allie.
Ich bin da. Allie.

Ik ben erbij om je te helpen, bloemetje.
Ich bin hier, um dir zu helfen, kleine Blume.

Ik ben erbij, Andrej.
Ich bin dein, Andrej.

Ik ben erbij en ik hou je hand vast.
Ich bin bei dir und ich werde deine Hand halten.

Je ben erbij.
Sie sind aufgeflogen.

Ik ben erbij.
Ich bin bei dir.

Ik ben erbij. O, nee.
Ich bin am Arsch. Oh, nein.