Voorbeelden van het gebruik van Beter als we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Misschien is het beter als we met haar konden praten.
Es wäre wohl das Beste, wenn wir mit ihr reden könnten.Is 't niet beter als we terug naar huis gaan?
Wäre es nicht das Beste, wenn wir nach Haus zurückkehren?Of is het misschien beter als we gewoon.
Oder vielleicht wäre es besser wenn wir nur.Maar geloof me, het is beter als we het uitmaken.
Aber glaube mir, ich denke, es ist das Beste, wenn wir Het is beter als we elkaar niet meteen af lopen te zeiken.
Es wäre toll, wenn wir Het is beter als we worden uitgezonden.
Es war besser, als wir noch verlegt wurden.Het is beter als we hier praten.
Es ist sicherer, wenn wir hier reden.Het is beter als we worden uitgezonden.
Es war besser, als wir im Einsatz waren.Eten smaakt beter als we samen eten.
Essen schmeckt besser, wenn man gemeinsam isst.Het is beter als we de data hier verwerken.
Es ist effektiver, wenn wir die Daten hier verarbeiten.dus het lijkt me beter als we niets zeggen.
darum wäre es wohl das Beste, wenn wir alle gar nichts sagen.Ik bedoel… Ik vind het beter als we ze pakken en ze naar de gevangenis gaan.
Ich sag ja nur, dass… Ich mag's einfach lieber, wenn wir sie fangen.Het is het beste als we beginnen met Mr. Underhall.
Es ist besser, wenn wir mit Mr Underhall anfangen.Het is het beste als we niet allen op dezelfde plaats zijn.
Es ist am besten, wenn wir nicht alle am gleichen Ort sind.Het is het beste als we bij elkaar blijven.
Es ist besser, wenn wir zusammenbleiben.Nee, het is waarschijnlijk het beste als we… Waar is de auto?
Nein, es ist wohl besser, wenn wir… Wo ist das Auto?Sorry, het komt wel goed als we hier eenmaal weg zijn.
Es tut mir leid, es wird besser, wenn wir weg sind.En misschien is het het beste als we vanaf nu afstand gehouden.
Es wäre besser, wenn wir getrennte Wege gehen.Het lijkt me het beste als we niet samen aankomen.
Es ist besser, wenn wir nicht zusammen kommen.Scott denkt dat het het beste als we gewoon zette hem neer.
Scott denkt, es ist das Beste, wenn wir ihn einfach hinlegen.
