BETER DAN JE - vertaling in Duits

• besser als du
• besser als dich

Voorbeelden van het gebruik van Beter dan je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ken je beter dan je jezelf kent, Ezekiel.
Ich kenne dich, besser als du dich selbst, Ezekiel.

Je doet het beter dan je denkt.
Du machst das besser als du denkst.

Beter dan je denkt. Beter dan..
Besser als du glaubst. Besser als..

Jimmy kent je beter dan je jezelf kent.
Jimmy kennt dich besser als du dich..

Je bent beter dan je denkt.
Doch, das war besser als du denkst.

Beter dan je denkt.
Besser als du denkst.

Misschien wel beter dan je jezelf kent.
Ich glaube sogar, besser als du dich selbst.

Ik ken je beter dan je denkt Jim.
Ich kenne dich besser als du denkst, Jim.

Misschien is het beter dan je denkt.
Vielleicht ist er besser als du denkst.

Je kent hem waarschijnlijk beter dan je denkt.
Wahrscheinlich kennst du ihn besser als du denkst.

Je kansen bij haar zijn beter dan je denkt.
Deine Chancen stehen besser als du denkst.

Geloof me, ik ken hem een stuk beter dan je denkt.
Glaub mir, ich kenne ihn besser als du denkst.

Ik snap het. Beter dan je denkt.
Besser als du denkst sogar. Ich verstehe.

Het is beter dan je freestyle"sandwich rap.
Es ist witziger als dein Freestyle"Sandwich Rap.

Beter dan je vrouw toen ik haar vanmorgen verliet.
Besser als Ihre Frau, als ich heute Morgen ging.

Soms wordt het beter dan je ooit had kunnen denken.
Manchmal ist es besser, als man sich das vorstellen konnte.

Je bent al beter dan je denkt.
Sie machen das schon besser, als Sie dachten.

Ken hem beter dan je vriend.
Kenne ihn besser als deinen Freund.

Maar we hebben iemand beter dan je beste vriend.
Aber wir haben etwas Besseres als deinen besten Freund.

Beter dan je denkt.
Besser als Sie denken.